Übersetzung für 'übereifrig sein' von Deutsch nach Französisch
faire du zèle {verbe}übereifrig sein
Teiltreffer
trop zélé {adj}übereifrig
avec un excès de zèle {adv}übereifrig
son {pron} [possessif]sein
199
être {m} [philosophie]Sein {n}
47
être {verbe}sein
579
être frais comme une rose {verbe}taufrisch sein
être transmis (de génération en génération) {verbe}überliefert sein
être privé de ses racines {verbe}entwurzelt sein
s'entêter {verbe} [dans qc.]starrsinnig sein
se taire {verbe}still sein
être rassasié {verbe}satt sein
être à bout de nerfs {verbe} [fam.]überreizt sein
avoir bon caractère {verbe}gutmütig sein
être renseigné {verbe}informiert sein
comm.
être ouvert {verbe}		offen sein
se valoir {verbe} [être équivalent]gleich sein
être ouvert {verbe}geöffnet sein
tenir l'alcool {verbe}trinkfest sein
être en panne {verbe} [moteur, machine]defekt sein
avoir de la riposte {verbe}schlagfertig sein
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nur ein Laster haftete ihm an, er frönte etwas zu übereifrig der Jagd.
  • Während sie zu Anfang noch übereifrig ihre Aufgaben erfüllt, wird sie im Verlaufe der Handlung lockerer und kann am Schluss über ihren eigenen Fehler lachen.
  • Johnson möchte allen gerecht werden und arbeitet deshalb sehr motiviert und übereifrig.
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Reverso
Larousse
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
DWDS
nach oben | Impressum | Datenschutz-Einstellungen
© dict.cc French-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!