Werbung
 Übersetzung für 'endgültiges' von Deutsch nach Französisch
ADJ   endgültig | endgültiger | am endgültigsten
endgültiger | endgültige | endgültiges
endgültigster | endgültigste | endgültigstes
dr.
arrêt {m}
(endgültiges) Urteil {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'endgültiges' von Deutsch nach Französisch

(endgültiges) Urteil {n}
arrêt {m}dr.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gastgeber Südkorea, das bei den Herren (im Gegensatz zu den Damen) kein gemeinsames Team mit Nordkorea stellte, verkündete sein endgültiges Aufgebot unter Cheftrainer Jim Paek am 18. Januar 2018.
  • Januar 2018 eingestellte Bahn wurden angedacht, jedoch bislang kein endgültiges und realisierbares Konzept für eine Zukunft einer Seilbahn auf den Brüggelekopf gefunden.
  • 1939 erhielt er endgültiges Schreibverbot und die Auflage, seinen Wohnort Egern am Tegernsee zu verlassen.
  • Solange aber kein Exemplar in eindeutiger Lebensstellung bekannt ist, kann über die wirkliche Lebensweise kein endgültiges Urteil gefällt werden.
  • Januar sein endgültiges Aufgebot bekannt. Aus dem provisorischen 26-köpfigen Kader wurden Mohammed Wonkoye (ASEC Mimosas), Idi Sabiou (Akokana FC) und Ibrahim Benjamin (AS GNN) gestrichen.

  • Durch diesen Sieg errang Konstantin die Alleinherrschaft über das Römische Reich, womit zugleich die von Diokletian begründete Tetrarchie ihr endgültiges Ende fand.
  • Als EU-Abgeordneter sprach er sich für einen Stopp der Verhandlungen des Freihandelsabkommens TTIP und für ein endgültiges Auslaufen der Zulassung von Glyphosat aus.
  • Am 19. Mai 2020 gab sie ihr endgültiges Karriereende bekannt.
  • Es gibt eine Gruppe von Forschern, die den „Triumph des Todes“ Buonamico Buffalmacco (tätig. 1315–1336) zuschreiben. Ein endgültiges Ergebnis in dieser Frage steht noch aus.
  • Weil sich ein endgültiges Behandlungsergebnis bei Verwendung des fraktionierten CO2-Lasers über mehrere Monate entwickelt, ist eine Folgebehandlung im Regelfall erst nach 6 Monaten sinnvoll.

  • Nachdem Insam bereits ihre Karriere nach der Saison 2017/18 unterbrochen hatte, gab sie im Juni 2019 ihr endgültiges Karriereende bekannt.
  • Ein endgültiges Ergebnis ist für die Demokraten auch nicht festzustellen, da Barack Obama per Akklamation gewählt wurde. Daher gab es keine Stimmenauszählung.
  • Vielfach geht diese Vorstellung bis hin zu einer angenommenen ewigen Wiederkehr der Welt, ähnlich der Samsara-Vorstellung in Hinduismus und Buddhismus: Ein endgültiges Weltende ist unbekannt, nach der Zerstörung entsteht automatisch wieder eine neue Welt.
  • Manche Ketten werden, um Ihr endgültiges Aussehen zu erhalten verformt (Schlagen). Dadurch erhält man eine gewisse Steifheit, die für manche Schmuckdesigns gewünscht ist.
  • Dem Nepotismus auf dem Heiligen Stuhl war damit aber kein endgültiges Ende beschieden, er erlebte eine weitere Blütezeit im späten 13.

  • Mai 1929 verließ sie Los Angeles unter amerikanischer Flagge mit Kurs auf ihr endgültiges Schicksal.
  • In fast allen Fällen führt die Erkrankung zur terminalen Niereninsuffizienz (endgültiges Nierenversagen). Frauen erreichen dieses Stadium durchschnittlich sechs Jahre später als Männer.
  • Im April 2022 verkündete sie ihr endgültiges Karriereende.
  • Ende Februar 2016 gab Pires sein endgültiges Karriereende bekannt.
  • 1980 publizierte Sutsakhan das Buch "Die Republik Khmer im Krieg und ihr endgültiges Scheitern", welches eine wichtige Quelle für Informationen über den Kambodschanischen Bürgerkrieg ist.

    Werbung
    © dict.cc French-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!