Werbung
 Übersetzung für 'Abbuchung' von Deutsch nach Französisch
NOUN   die Abbuchung | die Abbuchungen
fin.
prélèvement {m}
Abbuchung {f}
25
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Abbuchung' von Deutsch nach Französisch

Abbuchung {f}
prélèvement {m}fin.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Jahr 1993 wurde ein elektronisches System zur automatischen Abbuchung von Mautgebühren installiert.
  • Der Parson informiert Lovejoy, dass er durch einen Fehler bei der Abbuchung der Meldegebühr für die Zulassungsverlängerung für einige Zeit kein offizieller Priester gewesen sei und alle seine Amtshandlungen während dieser Zeit daher ungültig seien.
  • Neben dem sofortigen Zustandekommen eines Kaufvertrages läuft die Abbuchung von dem Kreditkartenkonto erst nach Ablauf des gewählten Abrechnungszeitraums.
  • Letztere Systeme funktionieren mit elektronischer Abbuchung von zuvor aufgeladenen Speichermedien.
  • Februar 1998 war eine Infrastruktur zur elektronischen Abbuchung von Ökopunkten – die Ökopunktestationen an den Transitrouten Österreichs und die Initialisierungsstellen – in Betrieb, die von der Firma Kapsch AG errichtet und betrieben wurde.

  • Hier muss der Verbraucher der Abbuchung widersprechen und eine Tilgungsbestimmung darüber treffen, welchem Teil der Rechnung er widerspricht und welchen Teil er bezahlt und welchen nicht.
  • Für Lkw gilt seit April 2018 eine Abbuchung von kilometerweiser Streckenmaut mittels Mautbox (DarsGo).
  • Anschließend erfolgt die Abbuchung des Geldbetrages von der Mobilfunkrechnung oder vom Prepaid-Guthaben.
  • Nachdem die Kosten ermittelt wurden, wurde noch einmal die Bonität der "POSTCARD" geprüft und die Abbuchung durchgeführt.
  • Anstelle der Abbuchung vom "checking account" wegen eines ATM-Bargeldbezugs erfolgt die Abbuchung wegen einer POS-Zahlung.

  • Informationsdiebstahl verläuft häufig unbemerkt von der betroffenen Person, da zunächst keinerlei Spuren vorhanden sind (im Gegensatz zum Onlinebanking – dort wird der Betrug spätestens durch die Abbuchung von Geldbeträgen sichtbar).
  • Die Karte kann an den Haltestellen und in U-Bahnhöfen an speziellen Automaten nachgeladen und die letzten Abbuchung nachverfolgt werden.
  • Die Abbuchung der Octopus-Karte ist ein Teilstreckenverfahren (Speichern und Weitersenden), d.
  • Wird in einem mautpflichtigen Fahrzeug (LKW/Bus über 3,5 t) auf der Autobahn die GO-Box in der Abschirmverpackung aufbewahrt, kann die notwendige Abbuchung nicht stattfinden und der Fahrer ist als Mautpreller unterwegs.
  • Januar 2020 gibt es ein landesweites "Seniorenticket Hessen" für Personen ab 65 Jahren zum Preis von 365 Euro im Jahr (bei Einmalzahlung – bei monatlicher Abbuchung 31 Euro pro Monat).

    Werbung
    © dict.cc French-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!