Übersetzung für 'Barmherzigkeit' von Deutsch nach Französisch

Barmherzigkeit {f}

miséricorde {f}

charité {f}

• Misericordia et misera („die Barmherzigkeit und die Erbärmliche“) ist ein nach seinem Incipit benanntes Apostolisches Schreiben von Papst Franziskus.
• , sich der Gefangenen anzunehmen, das sechste Werk der Barmherzigkeit.
• Auf der Grundlage des Modells von Lissabon wurden ähnliche Einrichtungen organisiert, mit dem Ziel nach den 14 Werken der Barmherzigkeit Nächstenliebe zu üben.
• Misericordiae vultus („Antlitz der Barmherzigkeit“) ist die Verkündigungsbulle zum Heiligen Jahr der Barmherzigkeit.
• In Jesu Reden ist die menschliche Barmherzigkeit nicht die Voraussetzung für die Barmherzigkeit Gottes und auch nicht ein Verhalten, das gleichsam vertraglich eingefordert werden kann, sondern die Konsequenz der erfahrenen Barmherzigkeit Gottes, wie sie in der Feindesliebe konkret wird (...).

• Im Christentum unterscheidet man verschiedene Werke der Barmherzigkeit.
• 1874 als Leiter und Pfarrer berufen, leitete er das Diakonissen-Mutterhaus und Krankenhaus der Barmherzigkeit in Königsberg/Preußen (dessen Tradition in der Bundesrepublik heute unter dem Namen Diakonissen-Mutterhaus der Barmherzigkeit auf Altenberg fortgeführt wird) über fast 30 Jahre.
• Das kielbogige, krabbenbesetzte Hauptportal zeigt im Tympanon in drei Steinreliefs des Bildhauers Rudolf Zafouk die „Sieben Werke der leiblichen Barmherzigkeit“.
• Ulrich Henn stellt auf dem rechten Flügel der Tür die Barmherzigkeit Jesu der Unbarmherzigkeit der Menschen auf dem linken Flügel gegenüber.
• Khorchide stellte in seinem 2012 erschienenen Buch „Islam ist Barmherzigkeit“ seine Vision von einem modernen, aufgeklärten Islam vor: eine humanistische Religion, die vor allem von Gottesbarmherzigkeit, Gottesliebe und Freiheit geprägt sei.

• Im Heiligen Jahr der Barmherzigkeit ernannte Papst Franziskus am 10. Februar 2016 Austen zum „Missionar der Barmherzigkeit“.
• Maria Faustynas hin gegründeten Kongregation der Schwestern vom Barmherzigen Jesus entwickelte sich eine apostolische Bewegung der göttlichen Barmherzigkeit, der sowohl Ordensgemeinschaften als auch Priester, Personen des gottgeweihten Lebens und Laien angehören.
• In den Jahren 1889–1893 wurde das Kloster der Schwestern der Muttergottes von der Barmherzigkeit mit der St.