Übersetzung für 'Bedarfsplanung' von Deutsch nach Französisch

Bedarfsplanung {f}

planification {f} des besoins

• Für die Psychologische Psychotherapeuten wird über eine Bedarfsplanung der Kassenärztlichen Vereinigung festgelegt, wie viele Therapeuten sich in einem Bezirk niederlassen dürfen.
• Hierbei wird auch auf die Wichtigkeit der Bedarfsplanung nach DIN 18205 vor dem eigentlichen Planungsprozess hingewiesen.
• Die Bedarfsplanung wird von der KBV mit den Kassen im Gemeinsamen Bundesausschuss in einer Richtlinie geregelt.
• Die ersten vier Teilschritte von dem Prozess der Bedarfsplanung dienen der Ermittlung der projektspezifischen Inhalte.
• Im Folgenden sind die 24 wichtigsten Aspekte der Bedarfsplanung in 9 Themengruppen sowie die entsprechenden Entscheidungs-, Gestaltungs- und Optimierungspotenziale skizziert.

  ---

• Die Mittel wurden in der Bedarfsplanung des Landes vorgesehen.
• Bei der Fortschreibung der Bedarfsplanung 2003/2004 wurde der von seinen Befürwortern sogenannte „Lückenschluss A 4“ im nordrhein-westfälischen Abschnitt aus dem Bundesverkehrswegeplan und der Bundesfernstraßenbedarfsplanung herausgenommen und in Hessen vom vordringlichen in den weiteren Bedarf zurückgestuft.
• Umgangssprachlich wird die "Grundlagenermittlung" auch manchmal mit Bedarfsplanung gleichgesetzt.
• Mit der Bedarfsplanung 2006 erfolgte eine erste Überarbeitung des Zielnetzes 2015.
• Die Bedarfsplanung befasst sich mit der Ermittlung des zukünftigen Bedarfs.

  ---

• Durch die zeitnahe Erfassung der Warenausgänge werden die Lagerbestandsmengen aktuell gehalten, was in der Fertigungssteuerung eine zuverlässige Bedarfsplanung ermöglicht.
• Es wurde im Bundestag im Rahmen eines Digitalisierungsprojektes von 1979 bis 1985 in die damalige Bedarfsplanung einbezogen.