Übersetzung für 'Endglied' von Deutsch nach Französisch

Endglied {n} [Finger, Zeh]

phalangette {f}anat.

troisième phalange {f} <P3>anat.

phalange {f} distale <P3> [Phalanx distalis]anat.

• Da die Atome von Bismut und Blei auf nur einer kristallographischen Position sitzen, handelt es sich beim Brendelit um ein bismutreiches Glied einer Mischkristallreihe zwischen einem noch hypothetischen Bismut-Endglied und einem ebenfalls noch hypothetischen Blei-Endglied.
• Die Kiefertaster sind viergliedrig mit langem etwa zylindrischem Endglied.
• Die Kiefertaster sind viergliedrig, das Endglied ist lang und fast walzenförmig, an der Spitze schräg abgestutzt.
• Die Kiefertaster sind viergliedrig mit sehr kleinem Basisglied und länglich ovalem Endglied.
• Nach eigenem Bekunden verlor er das Endglied seines linken kleinen Fingers durch einen Unfall.

• Das gelbe Endglied ist schlank und etwa so lang wie die beiden vorausgehenden Glieder zusammen.
• Das Endglied der viergliedrigen Kiefertaster ist breit beilförmig erweitert. Die Lippentaster sind dreigliedrig, ihr Endglied ist eiförmig.
• Das Endglied der Kiefertaster ist nicht wie bei "Korynetes" beilförmig, sondern spindelförmig und abgestutzt (in Abb. ...
• Mit Toyohait (Ag2FeSn3S8) als silberhaltigem Endglied bildet Rhodostannit eine Mischkristallreihe.
• Die Lippentaster sind kurz, das Endglied lang eiförmig mit schief abgestutzter Spitze.

• Für Faujasit-Mg als hypothetischem Endglied existieren bisher keine eigenständigen Strukturdaten.
• Bei der kontinuierlichen Reihe beginnt die Differentiation mit einem kalziumreichen Plagioklas, dem Endglied des Feldspat-Mischkristallsystems Anorthit.
• Natrolith ist das natriumreiche Endglied einer kontinuierlichen Mischkristallreihe, welche durch den Austausch von Calcium und Wasser anstelle von Natrium charakterisiert ist.
• 1997/98 wurde Phillipsit als Mischkristallreihe in seine Endglieder aufgeteilt und das ursprünglich durch Lévy beschriebene Mineral als natriumreiches Endglied mit der Typlokalität Aci Castello unter der Bezeichnung Phillipsit-Na neu definiert.
• Die Kiefertaster sind viergliedrig, dünn und lang, das Basisglied und das Endglied sind kürzer.

• Mischkristallbildungen, wie z. B. mit einem hypothetischen BaSr(CO3)2-Endglied oder einem hypothetischen SrCa(CO3)2-Endglied, konnten für den Barytocalcit nicht nachgewiesen werden.
• Das Endglied der dreigliedrigen Kiefer- und Lippentaster ist beim Männchen stark beilförmig erweitert, beim Weibchen weniger.
• Infolgedessen erscheint eine Mischkristallbildung mit einem noch hypothetischen, fluordominanten Endglied mit der Formel MnBe[...] durchaus möglich.
• Das Kiefertasterendglied ist spindelförmig (In Bild 2 erkennbar).
• Das Kiefertasterendglied ist länglich eiförmig.

• Bei der Überarbeitung dieser Klassifikation im Jahr 2011 wurden die Namen der Endglieder geändert.
• Helvin ist das namensgebende Mineral der „Helvin-Reihe“ und bildet als Mangan-Analogon jeweils eine lückenlose Mischkristallreihe mit dem eisenhaltigen Endglied Danalith (Fe4[...] (BeSiO4)3) und dem zinkhaltigen Endglied Genthelvin (Zn4[...] (BeSiO4)3).
• Das natriumreiche Endglied der Reihe (bei gleicher Kristallstruktur) ist Natrolith (Na2[...]·2H2O), das calciumreiche Endglied ist Skolezit (Ca[...]·3H2O), während Mesolith von intermediärer Zusammensetzung mit deutlichem Natrium- und Calciumanteil ist.