Übersetzung für 'Patellafraktur' von Deutsch nach Französisch

Patellafraktur {f}

fracture {f} de rotuleméd.

• In der folgenden Spielzeit 2014/15, seiner Draft-Saison, fiel Barzal aufgrund einer Patellafraktur mit anschließender Operation knapp drei Monate aus und wurde dennoch an 16.
• Die Spielzeit 2019/20 verpasste er komplett aufgrund einer zweifachen Patellafraktur, ehe er im Juli 2021 das Ende seiner aktiven Karriere verkündete.
• Selten macht die röntgenologische Abgrenzung der Patellafraktur von einer Patella partita (lat.:zweigeteilte Kniescheibe), also einer während der Entwicklung ausgebliebenen Verschmelzung der Knochenkerne, diagnostische Schwierigkeiten.
• Das Risiko für eine Patellafraktur liegt im Bereich von 0,1 bis 3 %.
• Fünf Tage später erlitt er im Training eine Patellafraktur und fiel bis zum Ende der Saison 2011/12 aus.

• Im Dezember 2014 kam er dann zu seinem ersten Saisonspiel, in dem er sich eine Patellafraktur zuzog und den Rest der Saison ausfiel.
• In der Saison 2018/19 wurde er erneut von Verletzungen geplagt: Erst fiel er sechs Wochen wegen einer Brustverletzung aus, kurz nach der Rückkehr aufs Eis musste er ab Ende Oktober 2018 aufgrund einer Patellafraktur, die operativ behandelt werden musste, abermals aussetzen.
• Eine äußere Gewalteinwirkung kann zu einem Bruch der Kniescheibe (Patellafraktur) führen.
• Aufgrund eines Meniskusrisses und eines Kreuzbandrisses und anschließend einer Patellafraktur bei ihrem ersten Spiel nach der verletzungsbedingten Pause Im Jahr 2017 absolvierte sie erneut einige Spiele für Lyn Fotball und beendete ihr Studium.
• Im September desselben Jahres wurde er jedoch aus gesundheitlichen Gründen aus dem Armeedienst entlassen, als sich durch die starke Belastung des militärischen Trainings eine Knieverletzung (Patellafraktur) aus einem vorangegangenen schweren Skiunfall erneut bemerkbar machte und operiert werden musste.

• Eine Ruhigstellung von mit Zuggurtung operierten Patellafrakturen widerspricht dem Prinzip.