Übersetzung für 'bedeutungs­los' von Deutsch nach Französisch

bedeutungs­los

insignifiant {adj}

inexistant {adj} [insignifiant]

• Für die Stromproduktion des Oberbergischen Kreises ist das Kraftwerk heute bedeutungslos.
• Das Amt des Viztums blieb, wurde aber weitgehend bedeutungslos.
• Die holzbewohnenden Arten sind durch ihre Bevorzugung von stark zersetztem, verpilztem Holz als Materialschädlinge bedeutungslos.
• Beisenherz’ Nachkriegs-Œuvre ist nahezu bedeutungslos.
• Griesstätter schloss 1564 das bedeutungslos gewordene und bereits nahezu verwaiste Frauenkloster am Anger.

  ---

• Jahrhundert wirksame Gliederung der Stadt in Quartiere bedeutungslos und die damit verbundenen Begriffe sind ebenfalls weitgehend bedeutungslos geworden.
• Die amerikanische Kampfstärke wurde als äußerst schwach und bedeutungslos eingeschätzt.
• Aufgrund des Fortschritts bei schnellen Analog-Digital-Umsetzern ist diese Technik heute bedeutungslos.
• Als „var. "alba"“ beschriebene Weißlinge sind taxonomisch bedeutungslos.
• Sie sind in der landwirtschaftlichen Praxis bedeutungslos geworden.

  ---

• Zemkorit ist aufgrund seiner Seltenheit wirtschaftlich völlig bedeutungslos.
• Benstonit ist wirtschaftlich völlig bedeutungslos und lediglich für den Sammler von Mineralen vom Interesse.
• Sieht man vom Interesse der mineralsammelnden Gemeinde an diesem Mineral ab, ist Nyerereit wirtschaftlich völlig bedeutungslos.
• Sieht man vom Interesse der mineralsammelnden Gemeinde an diesem Mineral ab, ist Gregoryit wirtschaftlich völlig bedeutungslos.
• Sieht man vom Interesse der mineralsammelnden Gemeinde an diesem Mineral ab, ist Juangodoyit wirtschaftlich völlig bedeutungslos.

  ---

• Olekminskit ist wirtschaftlich bedeutungslos und lediglich ein bei systematisch sammelnden Mineralsammlern begehrtes Mineral.
• Paralstonit ist wirtschaftlich bedeutungslos und lediglich ein bei Mineralsammlern begehrtes Mineral.
• Als Schauspieler blieb Brandes relativ bedeutungslos; er wurde durch seine Schau- und Lustspiele bekannt.
• Heute sind „Tungar“-Röhren bedeutungslos; ihre Aufgaben wurden von Halbleitern übernommen.