Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'chamois' von Französisch nach Deutsch
ADJ   chamois [invariable]
NOUN   le chamois | les chamois
chamois {adj}gelbbräunlich
2
chamois {adj}chamois [gelbbraun]
zool.T
chamois {m} [Rupicapra rupicapra]
Gämse {f}
13
zool.T
chamois {m} [Rupicapra rupicapra]
Gemse {f} [alt] [Gämse]
6
chassezool.T
chamois {m} [Rupicapra rupicapra]
Gams {f}
2
peau {f} de chamoisFensterleder {n}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Une étroite bande chamois part du dessus des lores gris clair jusqu'à la base du bec.
  • Le chamois de la Chartreuse a été considéré comme une sous-espèce "R. r. cartusiana" aujourd’hui rattachée au chamois alpin.
  • Le revers est beige chamois avec aux ailes antérieures une ligne postdiscale discontinue formée de traits blancs et aux ailes postérieures une ornementation de lignes blanches dessinant des lignes de chevrons beige chamois et deux ocelles, un gros rouge et un discret marron en position anale.
  • L'uniforme consistait en une veste verte à la polonaise, collet, parements et passepoils chamois, pantalon rouge à bande chamois.
  • Les deux sexes sont semblables avec un plumage brun foncé, la face noir, la poitrine chamois et ventre blanc barré de noir.

  • La motsetta (également orthographié comme "motzetta" en francoprovençal ou "mocetta" en italien) est de la viande de chamois salée, assaisonnée et séchée.
  • La tête est blanche avec un large masque noir étendu jusque sur la nuque. Le corps est blanc à chamois clair. Les ailes sont brun foncé. La longue queue est barrée de noir et de chamois.
  • ... crandalli) : Selle noire et chamois, manteau et bras grisâtres.
  • Le parc abrite près de 600 chamois, de nombreux ours bruns et loups gris, avec des chamois et des sangliers.
  • Des marmottes, chamois, bouquetins et grands tétras appartiennent entre autres à la faune intacte du massif.

  • Cuticule: subtomenteuse, chamois pâle au chamois olive pâle, immuable ou fonçant à brun avec l'âge; coloration rose au gris-lavande quand on la coupe.
  • Les juvéniles ont la calotte et le manteau striés et tachetés de chamois ; la nuque est rousse ; les taches sur les parties inférieures sont plus fines, la couverture sous-caudale est chamois lavé ; présence de quelques taches de rouille sur la couverture alaire.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!