| rabâcher qc. {verbe} [fam.] | etw.Akk. endlos wiederholen [alte Geschichten] | |
Teiltreffer |
| interminable {adj} | endlos 45 | |
| s'éterniser {verbe} [débat, situation] | sich endlos hinziehen | |
| se traîner {verbe} [s'éterniser] | sichAkk. endlos dahinschleppen | |
| -fleuve {adj} [discours fleuve ou discours-fleuve] | endlos lang [Rede, Prozess, Beitrag, Roman] | |
| répétition {f} | Wiederholen {n} [Wiederholung] 6 | |
| répéter qc. {verbe} | etw.Akk. wiederholen 352 | |
| rabâcher qc. {verbe} [fam.] | etw.Akk. ständig wiederholen | |
| marteler un message {verbe} | eine Nachricht hundertmal wiederholen | |
| éduc. redoubler qc. {verbe} [l'année scolaire] | etw.Akk. wiederholen [Schuljahr] 54 | |
| réitérer qc. {verbe} [créance] | etw.Akk. wiederholen [Schuldforderung] 37 | |
| redire un mot à qn. {verbe} [répéter] | ein Wort für jdn. wiederholen | |
| repasser qc. {verbe} [relire] | etw.Akk. wiederholen [noch einmal durchgehen] 39 | |
| ressasser qc. {verbe} [répéter de manière lassante] | etw.Akk. bis zum Überdruss wiederholen | |
| éduc. réviser qc. {verbe} [leçon, matière d'examen] | etw.Akk. wiederholen [für ein Examen] 77 | |
| se répéter {verbe} [orateur, modèle, malheur] | sich wiederholen [nochmals sagen, tun, passieren] | |
| Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ? | Täten Sie das bitte wiederholen? [regional] [ugs.] | |
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'endlos wiederholen' von Deutsch nach Französisch
- etw.Akk. endlos wiederholen [alte Geschichten]
- rabâcher qc. {verbe} [fam.]
- endlos
- interminable {adj}
- sich endlos hinziehen
- s'éterniser {verbe} [débat, situation]
- sichAkk. endlos dahinschleppen
- se traîner {verbe} [s'éterniser]
- endlos lang [Rede, Prozess, Beitrag, Roman]
- -fleuve {adj} [discours fleuve ou discours-fleuve]
- Wiederholen {n} [Wiederholung]
- répétition {f}
- etw.Akk. wiederholen
- répéter qc. {verbe}
- etw.Akk. ständig wiederholen
- rabâcher qc. {verbe} [fam.]
- eine Nachricht hundertmal wiederholen
- marteler un message {verbe}
- etw.Akk. wiederholen [Schuljahr]
- redoubler qc. {verbe} [l'année scolaire]éduc.
- etw.Akk. wiederholen [Schuldforderung]
- réitérer qc. {verbe} [créance]
- ein Wort für jdn. wiederholen
- redire un mot à qn. {verbe} [répéter]
- etw.Akk. wiederholen [noch einmal durchgehen]
- repasser qc. {verbe} [relire]
- etw.Akk. bis zum Überdruss wiederholen
- ressasser qc. {verbe} [répéter de manière lassante]
- etw.Akk. wiederholen [für ein Examen]
- réviser qc. {verbe} [leçon, matière d'examen]éduc.
- sich wiederholen [nochmals sagen, tun, passieren]
- se répéter {verbe} [orateur, modèle, malheur]
- Täten Sie das bitte wiederholen? [regional] [ugs.]
- Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Dieser Zyklus soll sich endlos wiederholen.
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!