Werbung
 Übersetzung für 'Abmessung' von Deutsch nach Französisch
NOUN   die Abmessung | die Abmessungen
SYNO Abmessung | Ausdehnung | Dimension
dimension {f}Abmessung {f}
13
arch.tech.
gabarit {m} [dimension]
Abmessung {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Abmessung' von Deutsch nach Französisch

Abmessung {f}
dimension {f}

gabarit {m} [dimension]arch.tech.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei der Fließbandfertigung wird der "Takt" angegeben, der abhängig von der Abmessung des Fertigungsplatzes in eine Durchschnittsgeschwindigkeit umgerechnet werden kann.
  • VII. Lection von der Berechnung und Abmessung einer Temperatur. 131.
  • Mit diesem Zusatz hatte die Ortstafel eine Abmessung von 50 cm Höhe und 65 cm Breite.
  • Die Gesamtanlage hatte eine Abmessung von 200 × 90 Metern.
  • Kapazitive Sensoren messen die Kapazität zwischen dem Werkstück und einer elektrisch leitenden Platte geringer Abmessung.

  • Mit den Wasserflugzeugen wurden – wie bei anderen Flugzeugrouten üblich – Briefe jeder Art, Pakete (die in keiner Abmessung 60 cm überschreiten durften) und Zeitungen ab dem 15.
  • Für einen Rechteckhohlleiter ist, wie vorangehend bereits erwähnt, die größte Abmessung ausschlaggebend. Das heißt, die Breite bestimmt die ausbreitungsfähigen Wellen in diesem Leiter.
  • Die Abmessung beträgt je nach Ausführung etwa 20 bis 27 mm * 15 mm.
  • Als Nanoelektronik werden integrierte Schaltkreise bezeichnet, deren Strukturbreiten (kleinste, über Strukturierungsverfahren wie Lithographie realisierbare Abmessung bei integrierten Schaltkreisen) unter 100 nm liegen.
  • Ein "Maßgedeck" ist eine festgelegte Anzahl von Geschirr und Besteckteilen in vorgegebener Zusammensetzung und Abmessung.

  • Rettungsboote haben eine vorgeschriebene Bauart und dürfen eine bestimmte Masse und Abmessung nicht überschreiten.
  • Aufbau und Abmessung des Straßenkörpers der Römerstraße Trier–Köln sind nicht einheitlich.
  • Sie entspricht in Abmessung, Form und Leistungen der 7,65 mm Borchardt.
  • bezeichnet dabei die geometrische Abmessung einer TLM-Zelle.
  • Abmessung und Aderzahl steht immer im Block zusammen.

  • Diese unterscheiden sich hinsichtlich ihrer Abmessung von den DIN-Kabelschuhen.
  • Es kann nicht mehr mit Sicherheit gesagt werden, ob die Lokomotiven bei der Lieferung gleich Abmessung hatten, einige Jahre später (siehe Tabelle) jedenfalls hatten sie unterschiedliche Dimensionen.
  • Die Beton-, Stahlbeton- und Spannbetonnorm DIN 1045-1 definiert eine Stütze als stabförmiges Druckglied, dessen größte Abmessung im Querschnitt – im Unterschied zu einer Wand – das Vierfache der kleinsten Abmessung nicht übersteigt.
  • Schwimmbecken im privaten Bereich, welche nur wenige Meter Abmessung haben, werden auch schlicht als Pool bezeichnet.
  • Ein weiterer Block ähnlicher Abmessung liegt auf dem Boden.

  • Diese Gleichung erlaubt es, mit [...] eine kritische Abmessung für eine gegebene Masse zu bestimmen, und umgekehrt.
  • EXIF-Einträgen) eine Pixeldichte angegeben werden, die – zusammen mit den Abmessungen in Pixeln – physische Abmessungen (beispielsweise gewünschte Ausgabeabmessungen oder tatsächliche Originalabmessungen) repräsentiert.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!