Werbung
 Übersetzung für 'Abwasser' von Deutsch nach Französisch
NOUN   das Abwasser | die Abwässer
effluent {m} [écoulement d'eau rejetée ou eaux usées, notamment après traitement]Abwasser {n} [Ableitung, Abfluss, Ausfluss]
11
hydro.
eaux {f.pl} usées
Abwasser {n} [Schmutzwasser]
eaux {f.pl} d'égoutsAbwässer {pl}
hydro.
eaux {f.pl} ménagères
häusliches Abwasser {n}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Oliven-Vegetationswasser, auch Oliven(mühlen)abwasser, Abkürzung OMWW nach englisch "olive-mill wastewater", ist ein Abfallprodukt aus der Gewinnung von Olivenöl.
  • Das Abwasser wird mit einer Membrankläranlage behandelt und in einem Sammeltank gelagert.
  • Entsorgungs- und Recyclingsfachleute im Bereich Abwasser beschäftigen sich vor allem mit Abwasserentsorgung- und wiederaufbereitung.
  • Der Bach diente in weiten Abschnitten als offenes Abwasser-Kanalsystem zur Entwässerung der Siedlungsgebiete und Industrieanlagen.
  • Die Spülabwasseraufbereitung bezeichnet die Aufbereitung von Abwasser aus der Filterspülung.

  • Während die Rieselfelder Münster in Zeiten der aktiven Rohabwasserverrieselung eher durchziehenden Watvögeln Quartier boten, sind es inzwischen vor allem Entenvögel, die durch die Beschickung mit nun wesentlich nährstoffärmerem vorgeklärtem Abwasser hier besonders zahlreich geworden sind.
  • Während in Deutschland früher Ölabscheideanlagen für den Betrieb einer Kfz-Werkstatt vorgeschrieben waren, wird seit Anfang der 2000er-Jahre entsprechend der Abwasserverordnung, Anhang 49 „Mineralölhaltiges Abwasser“, nach Möglichkeit ein abwasserfreier Betrieb („trockene Werkstatt“) bevorzugt.
  • Auch aufgeheiztes Wasser aus Kühlanlagen (Kühlwasser) zählt als Abwasser.
  • m3 Abwasser gereinigt, bei Regenwetter mehr als das Doppelte.
  • Er war wesentlich an der Entwicklung des Belebtschlammverfahrens zur biologischen Abwasserreinigung in Kläranlagen und dem Aufbau einer Infrastruktur zur Reinigung und Entsorgung kommunaler sowie industrieller Abwässer beteiligt.

  • Die Abwasserverordnung löste 1997 die Abwasserherkunftsverordnung vom 3.
  • Die ISYBAU-Austauschformate dienen dem standardisierten Austausch von Daten zur Planung, zum Bau und Betrieb abwassertechnischer Anlagen (z. ...
  • ... Einwohnergleichwerte als Industrieabwasser). Die Abwässer werden der Anlage durch die genannten oberirdischen Wasserläufe sowie einen unterirdischen Kanal, der von Gelsenkirchen über Essen nach Bottrop verläuft, zugeführt und auch direkt aus der Emscher gefasst.
  • werden ökologische, kreislauforientierte Systeme zur Abwasserbewirtschaftung und Sanitärversorgung zusammengefasst.
  • In zwei Jahrzehnten wurden unter der Leitung von Chefingenieur Joseph Bazalgette 135 Kilometer Hauptabwassersammler und 1750 Kilometer Abwasserkanäle gebaut (siehe auch: Londoner Abwassersystem).

  • Im internationalen Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe (MARPOL) wird in Anlage IV die Einleitung von Schiffsabwasser geregelt.
  • Heinfels gehört dem Abwasserverband Oberes Pustertal an.
  • Leisach gehört dem Abwasserverband Lienzer Talboden an, zu dem neben Leisach auch zwölf Gemeinden des Unteren Iseltals und des Lienzer Talbodens gehören.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!