Werbung
 Übersetzung für 'Andenkenladen' von Deutsch nach Französisch
NOUN   der Andenkenladen | die Andenkenläden
comm.tourismeVocVoy.
boutique {f} de souvenirs
Andenkenladen {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Andenkenladen' von Deutsch nach Französisch

Andenkenladen {m}
boutique {f} de souvenirscomm.tourismeVocVoy.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auch einen Andenkenladen findet man dort.
  • Es dient heute als Restaurant und Andenkenladen.
  • Der Terminal ist spartanisch auf die Bedürfnisse angepasst. Restaurants findet man nur im Vorfeld des Terminaleingangs. Ein kleiner Andenkenladen ist vorhanden.
  • Der Förderverein des Forts, die "Friends of Old Fort Stevens", unterhalten ein kleines Museum und einen Andenkenladen.
  • Heute besitzt das Museum mehrere kleine Ausstellungsräume, einen Andenkenladen, ein Archiv und eine Bibliothek mit sorbischer, deutscher und englischer Literatur.

  • Zum Museum gehören ferner ein Restaurant und ein Buch- und Andenkenladen.
  • Im Erdgeschoss mit dem einstigen Andenkenladen werden die Besucher willkommen geheißen.
  • Nach Nordosten und Südwesten erstrecken sich am Fuße des Turmes niedrige Anbauten. Neben einem Andenkenladen befindet sich dort ein Restaurant mit angegliedertem Biergarten.
  • Etwas oberhalb ihres nordwestlichen Endes steht der "Mirador de Bacunayagua", ein Aussichtspunkt mit Gastronomie und Andenkenladen und mit Blick auf die Brücke, die grünen Täler des Valle de Yumuri und das Meer.
  • Laden mit Erinnerungsstücken (Andenkenladen; Souvenirs; Souvenirsshop).

  • Zentrum des Individualtourismus ist die Volkacher Mainschleife. Mit Ausnahme des verkehrsmäßig sehr gut angebundenen Würzburgs, wo jährlich ca. 1000 Flusskreuzfahrtschiffe anlegen, gibt es im Fränkischen Weinland keinen Massentourismus. Den üblichen deutschen Weintourismus und Bustourismus, wie beispielsweise an Rhein oder Mosel, gibt es in Franken nicht. Touristischer Kitsch und Andenkenläden sind verpönt.
  • Im Stadtzentrum wurde eine Straßenzeile von 1,5 Kilometern Länge, die "Song-Straße", im lokalen Stil der Ming- und Qing-Zeit rekonstruiert. Hier drängen sich zahlreiche Andenkenläden und Restaurants.
  • Auf der Insel gibt es zahlreiche Gaststätten und Imbisse. In Tammensiel findet man zudem einige Andenkenläden. Der mittlerweile einzige Geldautomat der Insel befindet sich bei einer Bankfiliale in Tammensiel.
  • Wichtigster Wirtschaftsfaktor ist der Pilgertourismus. Lourdes hat (Stand 2010) rund 12.000 Betten in Hotels und Herbergen. Die Gemeinde Lourdes zählt mit rund fünf Millionen Übernachtungen jährlich nach Paris die meisten Übernachtungen in Frankreich. 68 Prozent der Besucher kommen aus dem Ausland, 31 Prozent aus Italien, gefolgt von Briten und Spaniern. Es gibt rund 200 Andenkenläden.
  • Heutzutage stellt der Tourismus die Haupteinnahmequelle dar. Sandstrände, einige Hotels, stilvolle gastronomische Einrichtungen und Andenkenläden für hiesige Töpferei ("Miyako-yaki") machen die Insel nicht zuletzt bei jüngeren Japanern zu einem beliebten Ferienziel.

  • Neben einigen Hotels und Andenkenläden bildet eine kleine Kirche den Mittelpunkt des Ortes, die 1939 mit Schiefer aus dem Dovregebiet gebaut wurde.
  • Neben den Ölbildern auf Leinwand, Stichen und Aquarellen sind vor allem Postkarten nach Entwürfen des Künstlers bekannt, die bis in die 70er Jahre des 20. Jahrhunderts im Angebot der Andenkenläden des Rheins von Mainz bis Köln zu finden waren. Seine gewerbsmäßigen Druck-Leporellos des Rheinlaufs erschienen unter einem eher unauffälligem Namen, mit der Angabe „Freier künstl. Entwurf von Emil Winter“.
  • Die Postkarte mit dem Liedtext wurde in den Andenkenläden von Zinnowitz verkauft. Antisemitisch eingestellte Gäste konnten sie an Gleichgesinnte versenden oder sie zum Mitsingen verwenden, wenn das Kurorchester das Lied als Abschluss jedes Konzertes spielte. Der Verfasser des Liedes ist unbekannt, am Ende des Liedtextes sind auf der Postkarte die Initialen „H. Gr.“ aufgeführt.
  • Miyage ([...] , oft mit Honorativpräfix [...]) sind im Japanischen Mitbringsel bzw. Souvenirs von Reisen. Miyage sind dabei jedoch hauptsächlich Nahrungsmittel, für einen selbst gekauft werden. Aus diesem Grund werden Miyage an jedem beliebten Reiseziel, sowie Bahn- und Busbahnhöfen in vielen Variationen angeboten, und es gibt weit mehr Andenkenläden als an vergleichbaren Orten in Europa.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!