Übersetzung für 'Anwesenheitsliste' von Deutsch nach Französisch

Anwesenheitsliste {f}

feuille {f} d'émargement

• Februar 1953 in einer Anwesenheitsliste einer Generalversammlung auf.
• Bhatia schrieb sich zwar regelmäßig auf der Anwesenheitsliste ein, ohne jedoch tatsächlich nennenswerte Parlamentsarbeit zu verrichten.
• Sein Name taucht in der Anwesenheitsliste zur Krönung von Königin Elisabeth I.
• Auf Nachfrage, ob er sich nur in die Anwesenheitsliste eingetragen habe, um das Tagesgeld für Abgeordnete in Höhe von 300 Euro zu kassieren, wurde der Politiker handgreiflich gegenüber dem niederländischen Journalisten.
• Jun (ジュン, Jun) Jun ist ein blauhaarige Schülerin , die den Unterricht oftmals übersprungen hat und ihr so eine schlechte Anwesenheitsliste beschert.

• Auf der Anwesenheitsliste in Salzburg wurde er, trotz seiner Anwesenheit, offiziell bereits nicht mehr geführt.
• Überdies berichteten die Medien, dass Hofman überhaupt nicht an den Sitzungen der Konferenz teilgenommen habe, zu der ihn seine Partei abgeordnet hatte; er habe lediglich die Anwesenheitsliste unterschrieben, dann aber den Tagungsort wieder verlassen.