Übersetzung für 'April in Paris' von Deutsch nach Französisch

April in Paris

Avril à Paris [David Butler]filmF

---

Triumphbogen {m} in Paris

Arc {m} de triomphe

Werbung

Ich wohne in Paris.

J'habite à Paris.

J'habite Paris.

Dieser Roman spielt in Paris.

L'action de ce roman se situe à Paris.

Er hat Verwandte in Paris.

Il a de la famille à Paris.

Der Regisseur hat in Paris seinen letzten Film vorgestellt.

Le metteur en scène vient de présenter son dernier film à Paris.

Der Zug fährt um 8.00 in Paris ab.

Le train quitte Paris à 8h00.trainsVocVoy.

In Paris sahen sich die Schüler eine Komödie von Molière an.

À Paris, les élèves sont allés voir une comédie de Molière.

Straße in Paris an einem regnerischen Tag [auch: Paris, an einem Regentag]

Rue de Paris, temps de pluie [Gustave Caillebotte]artsF

Paris {n}

Paris {m}géogr.

Paris {m}

Pâris {m}myth.

Großraum {m} (Paris)

région {f} (parisienne)urban

im April

en avril {adv}

au mois d'avril {adv}

April {m} <Apr.>

avril {m} <avr.>

Mitte April

(à la) mi-avril {adv}

kurz hinter Paris

un peu après Paris {adv}

Ringautobahn {f} um Paris

(boulevard) périphérique {m} de Paris <BP>trafic

kurz vor Paris

aux abords de Paris

sich nach Paris sehnen

s'ennuyer de Paris {verbe}

• Sie reisten über Boulogne-sur-Mer, Amiens und Saint-Denis, bis sie schließlich am 4. April in Paris ankamen.
• April in Paris ist ein Song des Great American Songbook, den Vernon Duke 1932 zu einem Text E.
• Saut Hermès ist ein internationales Reitturnier, das seit 2010 jährlich im März oder April in Paris stattfindet.
• ... für "April in Paris" 1954) und zahlreichen Fernsehproduktionen.
• bis zum 23. April in Paris. Von 1926 bis 1978 ausschließlich bis 400 Punkte.

• Er arbeitete mit Harold Arlen, Vernon Duke, Ira Gershwin und Jerome Kern zusammen und schrieb die Texte einiger Klassiker des Great American Songbooks wie April in Paris, "Brother Can You Spare a Dime?
• Beim Fackellauf kam es am Nachmittag des 7. April in Paris zu einem weiteren Zwischenfall.
• Sein Trioarrangement des Titels "April in Paris" liegt der bekannten Einspielung von Count Basie 1955 zugrunde.
• Juli 1413 war ein Kompromiss zwischen Johann Ohnefurcht, Herzog von Burgund, und Herzog Johann von Berry im Verlauf des Aufstands der Cabochiens, der seit Ende April in Paris tobte.
• 1952 war er der Partner von Doris Day in "April in Paris".

• ist ein Marathon, der seit 1976 jährlich (mit Ausnahme von 1991) gewöhnlich im April in Paris stattfindet.
• Die deutsche Mannschaft bestritt ihr erstes Länderspiel am 17. April in Paris gegen Frankreich und verlor klar mit 5:30, doch schon vier Wochen später wurden die Franzosen bei der Revanche in Frankfurt überraschend mit 17:16 geschlagen.
• Von Oktober 1951 bis 1963 war er Mitglied des Count Basie Orchestra, bei dessen Aufnahmen für Clef und Roulette und dessen Erfolgstitel „April in Paris“ er 1955 als Solist mitwirkte.
• Mit der Revue „April in Paris“ ging sie 1952 auf Tournee in die Vereinigten Staaten und nach Brasilien.
• Es besteht ausschließlich aus Coverversionen, zumeist von recht obskuren R&B-Songs der 1950er und 1960er Jahre, aber auch von Standards wie "April in Paris" und "There Will Never Be Another You".

• Pierre François Antoine Huber (* 20. Dezember 1775 in Sankt Wendel; † 25. April in Paris an der Cholera.