Übersetzung für 'Bedürftige' von Deutsch nach Französisch

Bedürftige {pl}

nécessiteux {m.pl}

---

Essensausgabe {f} für bedürftige Menschen

restos {m.pl} du cœur

• Aufgrund seines karitativen Engagements für bedürftige Kinder und Senioren wurde Kossenhaschen die Ehrenbürgerwürde der Stadt Creuzburg verliehen.
• Für bedürftige Hamburger Senioren werden Erholungsreisen organisiert und finanziert.
• Bis Februar 1997 leitete sie als Geschäftsführerin die Heusenstammstiftung für bedürftige Bürger.
• Gemäß Stiftungssatzung vergibt die Stiftung Stipendien an begabte und bedürftige Studierende aus Niederösterreich.
• Nach Abschluss der Spielzeit überreicht der Verein den Betrag an gemeinnützige Organisationen oder bedürftige Menschen in der Stadt.

• Bisher wurden nach Angaben des Vereins über 300.000 Euro für bedürftige Einrichtungen eingenommen.
• Ab 1967 begann die Gesellschaft kostenlos Milchpulver an bedürftige Familien abzugeben, um einer Fehlernährung aus Armutsgründen vorzubeugen.
• Beruflich betrieb er in Gröpelingen einen erfolgreichen Goldschmiedeladen. Seine Einnahmen erlaubten es ihm, bedürftige Menschen regelmäßig zu unterstützen.
• Goodfellows hat sich heute zu einem stadtweiten Programm entwickelt, das bedürftige Kinder im Alter zwischen zwei und zehn mit Spielzeugen versorgt.
• Für bedürftige Personen wurde stellenweise ein System der Kautionsstellung durch die öffentliche Hand erprobt, aber wieder verworfen.

• Seit Ende 2009 unterstützt die Stiftung "Haus Seefahrt" nicht nur alte, bedürftige seemännische Mitglieder und deren Ehefrauen und Witwen, sondern auch bedürftige Nautikstudenten und -studentinnen in Kapitänsausbildung.
• Unter den gesetzlichen Voraussetzungen können bedürftige Mandanten Beratungs- und Prozesskostenhilfe in Anspruch nehmen.
• Der Verein Ahbap vergibt außerdem regelmäßig oder in regelmäßigen Abständen Stipendien an bedürftige Studierende und Schüler.
• Eine rein finanzielle Patenschaft für bedürftige Senioren vermittelt hingegen zum Beispiel der Verein Lichtblick Seniorenhilfe.
• Seit 2016 ist er im Vorstand der Rudolph-Lohff-Stiftung, die bedürftige Studierenden am Fachbereich Sozialökonomie finanziell unterstützt.

• Die Ordensleute der Opera Don Calabria kümmern sich bedürftige Kinder und ältere Menschen.
• ... Dezember) durfte sich jeder hilfebedürftige Einwohner in der Aulgasse einen Krug bei einem der ansässigen Ulner abholen.