Übersetzung für 'Bereichsleiter' von Deutsch nach Französisch

Bereichsleiter {m}

directeur {m} de départementoccup.

• Im Januar 2000 wechselte Zielke als Bereichsleiter zur Deutschen Bank 24, bevor er im Juni 2001 Bereichsleiter bei der Deutschen Hyp wurde.
• Ab 1991 bis 1993 war er Bereichsleiter Fernsehen und Stellvertreter des Landesfunkhaus-Direktors beim Mitteldeutschen Rundfunk / MDR in Magdeburg.
• Danach wurde er Hauptabteilungsleiter, Bereichsleiter für Investitionen, Bereichsleiter für Energie, jeweils für europäische Werks-Standorte und ist Vorsitzender des IHK-Verkehrsausschuß.
• 1993 wurde er Bereichsleiter für die europäische Speditionsorganisation.
• Von 2010 bis 2012 war Wagner Vorstandsreferent und stellvertretender Bereichsleiter der strategischen Unternehmenssteuerung der Hamburger Hochbahn.

• Von 1978 bis 1984 arbeitete er als stellvertretender Bereichsleiter sowie als Bereichsleiter.
• Von 1980 bis 1983 war er als Bereichsleiter der Österreichischen Akademie für Führungskräfte und am Institut für Organisationsentwicklung in Graz tätig.
• Bis Juni 2020 war Méndez-Gaa Bereichsleiter Nachrichten von DW (Español).
• Geführt wird sie von einer vierköpfigen Geschäftsleitung, bestehend aus dem Geschäftsführer (welcher gleichzeitig Bereichsleiter Service ist), dem Bereichsleiter Versicherung, dem Bereichsleiter Anlagen und dem Bereichsleiter Finanzen.
• Ab 2001 war Friesl Bereichsleiter für Gesellschaftspolitik in der Industriellenvereinigung, seit 2013 leitet er dort den Bereich Bildung und Gesellschaft.

• Seit dem 1. Dezember 2022 ist Holger Kelch als „Bereichsleiter Lausitz“ bei der Sächsischen Agentur für Strukturentwicklung beschäftigt.
• Als schwarzgekleidete Rächerin ersticht Sasori am Ende des Filmes den neuen Bereichsleiter im Tokioter Justizministerium, Goda.
• Nach einem Zwischenstopp bei der Friedrich Krupp GmbH in Essen von 1982, wo er für Auslandsfinanzierung zuständig war, trat Ortseifen als Bereichsleiter für Auslandsfinanzierung 1984 in die IKB ein.
• Später wurde er Bereichsleiter Unternehmensstrategie bei der Hamburger Hochbahn.
• Ihr Vater, ein engagierter Sozialdemokrat, war Bereichsleiter für Finanzen in der OMV, die Mutter Schneiderin. Claudia Schmied ist ledig.

• Richard Reitinger (* 1951) ist ein deutscher Drehbuchautor und Bereichsleiter Drehbuch des Masterstudiums Film der Hamburg Media School.
• Auf internationaler Ebene repräsentieren die einzelnen Bereichsleiter den Verband in den jeweiligen Sportverbänden.
• Juni 1986 aus dem Kosmonautenkorps aus und wurde stellvertretender Bereichsleiter im Juri-Gagarin-Kosmonautentrainingszentrum, 1988 stieg er zum Bereichsleiter auf und behielt diese Position auch nach dem Zerfall der Sowjetunion bis zum Erreichen der Altersgrenze im August 1997.
• Die Teamleitung ist in Unternehmen meist einem Hauptgruppenleiter oder Abteilungsleiter bzw. Bereichsleiter und somit einem Manager unterstellt.
• Verrechnungspreise können dazu dienen, das Verhalten der einzelnen Bereichsleiter so zu beeinflussen, dass der Gewinn des Gesamtunternehmens maximiert wird.

• Strasser studierte Soziologie und Public Management. Zwischen 2013 und 2020 arbeitete er als Bereichsleiter Einwohnerdienste + Soziales der Stadt Kloten.
• Danach war er von 1980 bis 1990 Bereichsleiter Kultur/Kunst an der Volkshochschule (VHS) Brandenburg (Havel).
• Seit September 2004 war Hoche kommissarischer Bereichsleiter; die Ernennung zum Bereichsleiter war im Mai 2005 mit Erlangung des Titels (Gymnasial-)Professor.
• Von 1992 bis 1996 war Schwuchow in der Personal- und Managementberatung tätig, zunächst als Geschäftsbereichsleiter am Institut für Personal- und Unternehmensmanagement (INPUT) in Paderborn, heute Teil der "Haufe-Lexware"-Gruppe, anschließend als "Managing Associate" bei der Strategieberatung der "Computer Sciences Corporation CSC Index" in San Francisco und in München.