Übersetzung für '
Bremspedal' von Deutsch nach Französisch
NOUN | das Bremspedal | die Bremspedale | |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Ungewöhnlich war ein Knopf auf dem Bremspedal, der die Hupe auslöste.
- Das Bremspedal ist dazu geteilt, kann aber mithilfe einer Klinke gekoppelt werden, sodass bei einer Straßenfahrt beide Bremspedale gemeinsam wirken.
- Hierfür befindet sich ein zusätzliches Pedal links neben dem Bremspedal.
- Beim nächsten Betätigen des Pedals wird dann zuerst die Dampfblase im System komprimiert, ohne Bremsdruck und damit Bremswirkung zu erzeugen, was sich in einem „Durchfallen“ des Bremspedals äußert (das Bremspedal kann schlimmstenfalls bis zum Bodenblech durchgetreten werden).
- Dieser befindet sich im Fußraum hinter dem Bremspedal.
- Der Alphard Hybrid hat ein elektrisches Bremssystem, das je nach Druck auf das Bremspedal und Geschwindigkeit des Fahrzeuges den Bremsdruck richtig bemisst.
- Eine Pedalsperre oder Pedalabdeckung ist eine Abdeckung, die vor die Bedienpedale (Gaspedal, Bremspedal oder Kupplungspedal) an einem Kraftfahrzeug montiert wird.
- Das Bremspedal wirkte auf eine Außenbandbremse am Getriebe.
- Um die Spitze-Hacke-Technik zu erleichtern und kräftiger bremsen zu können, hatten Renn- und Sportfahrzeuge der Vorkriegszeit und der ersten Jahre nach dem Krieg zum Teil das Gaspedal in der Mitte zwischen Kupplungs- und Bremspedal.
- Die Arcade-Version gibt es als normale Stand-Version und als Sit-In-Version zum Hineinsetzen. Letztere hat zusätzlich ein Bremspedal.
- Wird vom Fahrer das Bremspedal betätigt, überträgt der Stößel die Fußkraft auf den Druckkolben.
- Im Fußraum auf der Fahrerseite befinden sich Bremspedal, Gaspedal und ggf.
- Neuere Systeme funktionieren ähnlich wie oben, nur dass der Sensor sich nicht am Bremspedal befindet, sondern integriert innerhalb des Hauptbremszylinders eingebaut ist.
- Wahlweise war Fuß- oder Handschaltung erhältlich, der Fußschalthebel lag aber auf der rechten Seite wie das Bremspedal der Hinterradbremse, die als Hackenbremse ausgeführt war, Radnaben hinten und vorne mit 90 mm Durchmesser der Bremstrommeln.
- Brake-by-Wire (wörtlich: "Bremsen per Kabel") umschreibt ein Bremssystem, bei dem das Bremspedal und die Stelleinrichtung an den Bremsbacken elektrisch und nicht mechanisch gekoppelt sind.
- Für Menschen, die mit ihrem rechten Bein wegen einer Lähmung, Versteifung oder einer Amputation das Gaspedal nicht mehr bedienen können, wird dieses häufig nach links neben das Bremspedal verlegt.
- Über ein geteiltes Bremspedal, welches im Normalfall durch eine Lasche verbunden ist, kann nach Bedarf das linke oder das rechte Hinterrad separat zur Lenkunterstützung (Lenkbremse) abgebremst werden.
- Betätigt wurden sie meist mit je einem Bremspedal und -hebel; weil es dazu noch keine Norm gab, finden sich unterschiedliche Lösungen.
- Als gravierende Mängel wurden angesehen: Bremspedal und Lenkrad schoben sich in Richtung des Innenraumes; harte Teile hinter dem Armaturenbrett bergen eine Verletzungsgefahr; trotz Gurtstraffer und -begrenzer wurden erhöhte Belastungen im Brustbereich festgestellt.
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!