Übersetzung für 'Chorhemd' von Deutsch nach Französisch

Chorhemd {n}

surplis {m}

• Links ist eine Mondsichelmadonna zu sehen, die von den kleineren Figuren der heiligen Barbara mit Kelch und Hostie und dem heiligen Johannes Nepomuk mit Birett und Chorhemd flankiert wird.
• Herzog, der sogenannte «General im Chorhemd» oder «General im Ordenskleid», zog gegen die aufrückenden Franzosen zur Verteidigung Einsiedelns in den Kampf.
• Vorauseilend sammeln bis zu drei "Mesner" im Chorhemd von den Umstehenden Geld für die Gaben der Kinder.
• Bünau wird in seinem Ornat mit langem Untergewand, einem langärmeligen Chorhemd und einer Almutia dargestellt.
• Er kann mit Stola und Chorhemd kombiniert werden.

• In der evangelisch-lutherischen Kirche wurde historisch das Chorhemd, das bis ins 20.
• Dort wurde neben dem langen Chorhemd mit Ärmeln auch ein ärmelloses Chorhemd mit Schlitzen für die Arme benutzt.
• als Konzilsvater zur Eröffnung über seiner Soutane ein weißes Chorhemd, eine Mozetta, eine Stola, sowie die Tiara auf seinem Haupt.
• Hingegen kann in der SELK die Stola entweder über der Albe, dem Chorhemd, dem Talar, über oder unter der Kasel getragen werden.
• Der Zeremoniar trägt während der liturgischen Feiern ein liturgisches Gewand, meist Soutane oder Talar mit Chorhemd, als Priester gegebenenfalls auch Chorkleidung oder Albe.

• Das Rochett ist vom Chorhemd zu unterscheiden. Als eng anliegendes Hemd ist das Rochett heute nur Prälaten, also etwa Bischöfen und Kardinälen, vorbehalten.
• Sie wird über dem Chorhemd getragen. Über der Mozetta wird die Stola getragen, jedoch nur dann, wenn der Geistliche eine priesterliche Handlung vornimmt, nicht wenn er den Gottesdienst mitfeiert.
• Gekleidet ist er mit einer schwarzen, knöchellangen Soutane, darüber trägt er ein weißes Chorhemd.
• Johannes Nepomuk ist mit Soutane und knielangem Chorhemd bekleidet.
• Talar und Chorhemd (ggf. mit Pelerine („preaching scarf“) bzw.

• Auf dem Altar sind in einem Triptychon ein mittleres Bild mit einer Pietà, links davon ist eine Statue der heiligen Katharina von Siena und rechts der heilige Nepomuk in einem Chorhemd und einem Kreuz in der Hand.