Übersetzung für 'Döner' von Deutsch nach Französisch

Döner {m} [Kebab]

kebab {m}cuis.

• Auch das Wort "döner" ist eine Aoristform des Verbs "dönmek" ‚drehen‘ und bezeichnet als elliptische Form analog zum griechischen Gyros den sich drehenden Fleischspieß.
• 2010 wurde die Erfindung erstmals auf der "Kontaktmesse Döner-Industrie" (DÖGA) in Berlin unter der Bezeichnung „Alkadur Döner Roboter“ vorgestellt.
• Neben Nurman gilt in Berlin auch Mehmet Aygün als Döner-Erfinder.
• Nach einem Jahr im Übungsraum entstand das erste Live-Repertoire der Band und die musikalische Basis für das erste Album "Bakshish feat. Döner", das sie im März 2004 veröffentlicht haben.
• Dürüm wird als Bezeichnung einer Döner-Kebab‐Variante oder für Falafel-Taschen in Deutschland, Luxemburg, Liechtenstein, Österreich, den Niederlanden und gelegentlich der Schweiz verwendet.

• Auch Joghurt kommt vom türkischen "Yoğurt". Döner Kebab wird aus Rind-, Kalb- oder Geflügelfleisch hergestellt.
• Sehr verbreitet in Europa ist Yufka durch den "Dürüm-Döner" („eingerollter Döner“): ein "Döner Kebab" (türkisches Grillfleisch), bei dem das Fleisch und die restlichen Zutaten in ein besonders dünnes Fladenbrot gewickelt sind.
• Eine Dönertasche (auch "Dönertüte", "Dönerbeutel", "Snackbeutel", "Snacktasche") ist eine quadratische Tüte aus Papier, in der meist das Gericht Döner Kebab serviert wird.
• 1971 wurde der North East Council (NEC) zur Koordinierung von Entwicklungsplanungen eingerichtet, aus dem 2001 das Ministerium für die Entwicklung der Nordostregion ("Ministry of Development of Northeastern Region", DONER) hervorging. Sikkim, nördlich von Westbengalen, liegt auch östlich des Korridors und unterliegt auch der Zuständigkeit des DONER. Es grenzt aber an keinen der Sieben Schwesterstaaten und wird traditionell nicht zu der Gruppe gerechnet, weil es als vordem unabhängiges Königreich erst 1975 zur Indischen Union kam.
• Wenn diese Voraussetzungen erfüllt sind, darf das Gericht als "Dönerkebab" verkauft werden.

• Rodger Doner wurde als Sohn von Norman und Verna Doner in Kirkland Lake geboren. Als Ringer nahm er an den Olympischen Sommerspielen 1964 in Tokio in der Klasse bis 70 kg im Freistilringen.
• Insbesondere in Dönerimbissen werden für dort angebotene Rollos oft (das ohnehin vorhandene) Dönerfleisch und übliche Dönersaucen wie Cocktailsauce, Knoblauchsauce oder Tsatsiki verwendet.