Werbung
 Übersetzung für 'Das ist das einzige Mittel um dieses Problem zu sen' von Deutsch nach Französisch
C'est le seul moyen de résoudre ce problème. Das ist das einzige Mittel, um dieses Problem zu lösen.
Teiltreffer
C'est la première fois que cette pièce est représentée en Allemagne. Es ist das erste Mal, dass dieses Stück in Deutschland aufgeführt wird.
faire du mieux qu'on peut (pour) {verbe}das Bestmögliche geben (um / zu)
essayer du mieux qu'on peut (pour) {verbe}das Bestmögliche versuchen (um / zu)
faire du mieux qu'on peut (pour) {verbe}das Bestmögliche tun (um / zu) [ugs.]
C'est trop cher.Das ist zu teuer.
Ce n'est pas la mer à boire. [fam.] [loc.]Das ist zu schaffen.
essayer du mieux qu'on peut (pour) {verbe}das Beste versuchen, was man kann, (um / zu)
faire du mieux qu'on peut (pour) {verbe}das Beste geben, was man kann, (um / zu)
C'est trop demander.Das ist zu viel verlangt.
C'est bon à savoir.Das ist gut zu wissen.
C'est facile à trouver.Das ist leicht zu finden.
faire du mieux qu'on peut (pour) {verbe}das Beste tun, was man kann, (um / zu) [ugs.]
Mais cela suffıt-il à faire de lui le coupable ? Aber reicht das aus, um ihn zum Schuldigen zu machen?
Ça me dépasse. [fig.] [fam.]Das ist mir zu hoch. [fig.] [ugs.]
C'est là que réside le problème !Darin liegt das Problem!
résoudre un problème {verbe}ein Problem lösen
Elle est trop jeune pour se marier.Sie ist zu jung, um zu heiraten.
Le bruit court que ...Es geht das Gerücht um, dass ...
c'estdas ist
C'est quoi ? [fam.]Was ist das?
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Das ist das einzige Mittel um dieses Problem zu sen' von Deutsch nach Französisch

Das ist das einzige Mittel, um dieses Problem zu lösen.
C'est le seul moyen de résoudre ce problème.

Es ist das erste Mal, dass dieses Stück in Deutschland aufgeführt wird.
C'est la première fois que cette pièce est représentée en Allemagne.
Werbung
das Bestmögliche geben (um / zu)
faire du mieux qu'on peut (pour) {verbe}
das Bestmögliche versuchen (um / zu)
essayer du mieux qu'on peut (pour) {verbe}
das Bestmögliche tun (um / zu) [ugs.]
faire du mieux qu'on peut (pour) {verbe}
Das ist zu teuer.
C'est trop cher.
Das ist zu schaffen.
Ce n'est pas la mer à boire. [fam.] [loc.]
das Beste versuchen, was man kann, (um / zu)
essayer du mieux qu'on peut (pour) {verbe}
das Beste geben, was man kann, (um / zu)
faire du mieux qu'on peut (pour) {verbe}
Das ist zu viel verlangt.
C'est trop demander.
Das ist gut zu wissen.
C'est bon à savoir.
Das ist leicht zu finden.
C'est facile à trouver.
das Beste tun, was man kann, (um / zu) [ugs.]
faire du mieux qu'on peut (pour) {verbe}
Aber reicht das aus, um ihn zum Schuldigen zu machen?
Mais cela suffıt-il à faire de lui le coupable ?
Das ist mir zu hoch. [fig.] [ugs.]
Ça me dépasse. [fig.] [fam.]
Darin liegt das Problem!
C'est là que réside le problème !
ein Problem lösen
résoudre un problème {verbe}
Sie ist zu jung, um zu heiraten.
Elle est trop jeune pour se marier.
Es geht das Gerücht um, dass ...
Le bruit court que ...
das ist
c'est
Was ist das?
C'est quoi ? [fam.]
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!