| citation L'enfer, c'est les autres. [Jean-Paul Sartre, Huis clos] | Die Hölle, das sind die anderen. | |
Teiltreffer |
| Les pommes se sont ridées pendant le stockage. | Die Äpfel sind durch das Einlagern geschrumpft. | |
| aller en enfer {verbe} | in die Hölle kommen | |
| l'enfer sur terre | die Hölle auf Erden | |
| prov. Il faut prendre le temps comme il vient, les gens pour ce qu'ils sont et l'argent pour ce qu'il vaut. | Man muss die Dinge so nehmen, wie sie kommen, die Leute so, wie sie sind, und das Geld für das, was es wert ist. | |
| autrui {pron} [les autres] | die anderen | |
| les autres | die anderen | |
| Où sont les garçons ? | Wo sind die Jungen? | |
| Les débats parlementaires sont publics. | Die Parlamentsdebatten sind öffentlich. | |
| Qui sont les filles ? | Wer sind die Mädchen? | |
| Les syndicats s'opposent aux propositions du gouvernement. | Die Gewerkschaften sind gegen die Regierungsvorschläge. | |
| Les serviettes sont dans le dressing. | Die Handtücher sind im begehbaren Kleiderschrank. | |
| On a expulsé les clandestins du territoire français. | Die Illegalen sind aus Frankreich abgeschoben worden. | |
| Les personnages de ce film sont imaginaires. | Die Personen dieses Films sind frei erfunden. | |
| Les mœurs varient d'un pays à l'autre. | Die Sitten sind von Land zu Land verschieden. | |
| Les trésors retrouvés valent plus d'un million de dollars. | Die gefundenen Schätze sind mehr als eine Million Dollar wert. [Beispiel für das Verb valoir] | |
| La société a tendance à rejeter ceux qui sont différents. | Die Gesellschaft neigt dazu, die, die anders sind, auszuschließen. | |
| Les chansons françaises sont celles que j'aime beaucoup. | Die französischen Lieder sind diejenigen, die ich sehr mag. [die = Objekt] | |
| qui {pron} [relatif, sujet] | der / die / das [Relativpronomen] | |
| ungeprüft le plus grand / la plus grande [superlatif] | der / die / das größte [Superlativ] | |
| littérat.F La Belle et la Bête | Die Schöne und das Biest | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Die Hölle das sind die anderen' von Deutsch nach Französisch
- Die Hölle, das sind die anderen.
- L'enfer, c'est les autres. [Jean-Paul Sartre, Huis clos]citation
- Die Äpfel sind durch das Einlagern geschrumpft.
- Les pommes se sont ridées pendant le stockage.
- in die Hölle kommen
- aller en enfer {verbe}
- die Hölle auf Erden
- l'enfer sur terre
- Man muss die Dinge so nehmen, wie sie kommen, die Leute so, wie sie sind, und das Geld für das, was es wert ist.
- Il faut prendre le temps comme il vient, les gens pour ce qu'ils sont et l'argent pour ce qu'il vaut.prov.
- die anderen
- autrui {pron} [les autres]
les autres
- Wo sind die Jungen?
- Où sont les garçons ?
- Die Parlamentsdebatten sind öffentlich.
- Les débats parlementaires sont publics.
- Wer sind die Mädchen?
- Qui sont les filles ?
- Die Gewerkschaften sind gegen die Regierungsvorschläge.
- Les syndicats s'opposent aux propositions du gouvernement.
- Die Handtücher sind im begehbaren Kleiderschrank.
- Les serviettes sont dans le dressing.
- Die Illegalen sind aus Frankreich abgeschoben worden.
- On a expulsé les clandestins du territoire français.
- Die Personen dieses Films sind frei erfunden.
- Les personnages de ce film sont imaginaires.
- Die Sitten sind von Land zu Land verschieden.
- Les mœurs varient d'un pays à l'autre.
- Die gefundenen Schätze sind mehr als eine Million Dollar wert. [Beispiel für das Verb valoir]
- Les trésors retrouvés valent plus d'un million de dollars.
- Die Gesellschaft neigt dazu, die, die anders sind, auszuschließen.
- La société a tendance à rejeter ceux qui sont différents.
- Die französischen Lieder sind diejenigen, die ich sehr mag. [die = Objekt]
- Les chansons françaises sont celles que j'aime beaucoup.
- der / die / das [Relativpronomen]
- qui {pron} [relatif, sujet]
- der / die / das größte [Superlativ]
- ungeprüft le plus grand / la plus grande [superlatif]
- Die Schöne und das Biest
- La Belle et la Bêtelittérat.F
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!