Werbung
 Übersetzung für 'Diese Behauptung ist charakteristisch r sein ihr Denken' von Deutsch nach Französisch
Cette affirmation est caractéristique de sa pensée. Diese Behauptung ist charakteristisch für sein/ihr Denken.
Teiltreffer
Il est connu pour ses compétences en informatique.Er ist für sein Informatikwissen bekannt.
Il est déjà grand pour son âge.Er ist schon groß für sein Alter.
ungeprüft C'est de bonne guerre. [fig.] [comportement qui répond à une attaque, une critique, une concurrence et qu'on considère comme légitime] Das ist sein / ihr gutes Recht. [Verhalten, das auf einen Angriff, eine Kritik oder einen Wettbewerb reagiert und das als legitim angesehen wird]
adm.
Cette copie est certifiée conforme à l'original.
Diese Kopie ist beglaubigt.
Cette veste est de couleur champagne.Diese Jacke ist champagnerfarben.
Cette femme est enceinte.Diese Frau ist schwanger.
Cette autoroute est à péage.Diese Autobahn ist gebührenpflichtig.
Pour cet emploi, il faut quelqu'un d'efficace. Für diese Stelle braucht man jemanden Tatkräftiges.
Merci de votre compréhension.Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Nous vous remercions de votre compréhension.Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Je vous remercie de votre compréhension.Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis.
tourismeVocVoy.
Est-ce que votre établissement peut accueillir des personnes à mobilité réduite ?
Ist Ihr Hotel behindertengerecht?
ungeprüft tenir (sa) parole {verbe} [loc.](sein / ihr) Wort halten
la soudaineté de sa mortsein/ihr plötzlicher Tod
C'est un véritable garçon manqué.An ihr ist ein Junge verloren gegangen.
Qu'est-ce qui lui prend ?Was ist denn mit ihm / ihr los?
sa {pron} [possessif]sein / ihr [seine, ihre] [vor weiblichen Nomen]
C'est pour qui ?Für wen ist das?
être en charge de qc. {verbe} [anglicisme à éviter]für etw. verantwortlich sein
être sujet à qc. {verbe}für etw. anfällig sein
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Diese Behauptung ist charakteristisch r sein ihr Denken' von Deutsch nach Französisch

Diese Behauptung ist charakteristisch für sein/ihr Denken.
Cette affirmation est caractéristique de sa pensée.

Er ist für sein Informatikwissen bekannt.
Il est connu pour ses compétences en informatique.
Werbung
Er ist schon groß für sein Alter.
Il est déjà grand pour son âge.
Das ist sein / ihr gutes Recht. [Verhalten, das auf einen Angriff, eine Kritik oder einen Wettbewerb reagiert und das als legitim angesehen wird]
ungeprüft C'est de bonne guerre. [fig.] [comportement qui répond à une attaque, une critique, une concurrence et qu'on considère comme légitime]
Diese Kopie ist beglaubigt.
Cette copie est certifiée conforme à l'original.adm.
Diese Jacke ist champagnerfarben.
Cette veste est de couleur champagne.
Diese Frau ist schwanger.
Cette femme est enceinte.
Diese Autobahn ist gebührenpflichtig.
Cette autoroute est à péage.
Für diese Stelle braucht man jemanden Tatkräftiges.
Pour cet emploi, il faut quelqu'un d'efficace.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Merci de votre compréhension.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Nous vous remercions de votre compréhension.
Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis.
Je vous remercie de votre compréhension.
Ist Ihr Hotel behindertengerecht?
Est-ce que votre établissement peut accueillir des personnes à mobilité réduite ?tourismeVocVoy.
(sein / ihr) Wort halten
ungeprüft tenir (sa) parole {verbe} [loc.]
sein/ihr plötzlicher Tod
la soudaineté de sa mort
An ihr ist ein Junge verloren gegangen.
C'est un véritable garçon manqué.
Was ist denn mit ihm / ihr los?
Qu'est-ce qui lui prend ?
sein / ihr [seine, ihre] [vor weiblichen Nomen]
sa {pron} [possessif]
Für wen ist das?
C'est pour qui ?
für etw. verantwortlich sein
être en charge de qc. {verbe} [anglicisme à éviter]
für etw. anfällig sein
être sujet à qc. {verbe}
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!