Werbung
 Übersetzung für 'Ding' von Deutsch nach Französisch
NOUN   das Ding | die Dinge / [ugs.] Dinger
SYNO Ding | Dingens | Dings | ...
truc {m} [fam.]Ding {n}
374
machin {m} [fam.] [chose]Ding {n} [ugs.]
81
chose {f}Ding {n}
46
engin {m} [fam.] [péj.] [objet]Ding {n} [ugs.]
13
donzelle {f} [fam.] [péj.] launisches Ding {n} [ugs.] [pej.] [weibliche Person]
Comment s'appelle cette chose ?Wie heißt dieses Ding?
Quel drôle d'engin !Was für ein komisches Ding! [ugs.]
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Titelverteidiger war der Chinese Ding Junhui, der allerdings im Halbfinale mit 4:6 gegen Stuart Bingham verlor.
  • Titelverteidiger war Ding Junhui, der allerdings im Halbfinale knapp mit 5:6 an Stuart Bingham scheiterte.
  • Zentraler Programminhalt seit 2019 ist das im Mai und Juni stattfindende Ausstellungsprojekt Ruhr Ding.
  • Die niederländische Übersetzung des Wortes „Gerichtsverfahren“ ist "geding", zum Beispiel im Kompositum "kortgeding" (wörtlich: "kurzes Ding") „Eilverfahren“.
  • Die Brüder Grimm führen die Wendung als Sprichwort „alle gute ding sind drei“ in ihrem Deutschen Wörterbuch von 1854 auf.

  • Das „epistemische Ding“ ist im Forschungsprozess der Untersuchungsgegenstand, der sich im Verlauf der Untersuchung zu einem „technischen Objekt“ entwickeln kann, also zu etwas, das sich in der Erforschung weiterer „epistemischer Dinge“ als Instrument einsetzen lässt.
  • Das Wort "ding" (鼎) im Buchtitel bezieht sich auch den Gefäßtyp namens Ding (Gefäß).
  • Von besonderer Bedeutung ist dabei eine im Sommersemester 1907 gehaltene Vorlesung, die 1973 unter dem Titel "Ding und Raum" als Band XVI der Husserliana publiziert wurde.
  • Wie weitgehend besonders Lipps von der agnostischen Erkenntnislehre des herrschenden Neukantianismus bestimmt wurde, zeigte am klarsten seine Interpretation der Naturbeseelung: „Das eine ungeteilte Ich also finde ich in dem Ding.
  • Neben anderen Formen finden sich auch Gefäße mit drei Beinen, deren Aussehen dann in der Bronzezeit nachgeahmt wurde (= "ding").

  • Auch Hegel erklärte Kants These, dass das „Ding an sich“ grundsätzlich nicht zu erkennen sei und nur Erscheinungen erkannt werden können, für eine Absage an den Wahrheitsanspruch der Philosophie.
  • Während der ersten Entwicklungsphase hieß Gnus "(ding) Gnus".
  • Noch vor der langjährigen Verkörperung des "Marshal Matt Dillon" spielte Arness in den 1950ern in zwei bekannten Science-Fiction- beziehungsweise Horrorfilmen mit: "Das Ding aus einer anderen Welt" und "Formicula".
  • Zu den Zitherinstrumenten gehören zum Beispiel die einsaitige Kastenzither "đàn bầu" oder "đàn độc huyền", die 16-saitige Wölbbrettzither "đàn tranh", die Erdzither "trống quân" (gespielt in Nordvietnam) und die Bambusröhrenzither "roding", "ding goong" oder "ding put" (gespielt von ethnischen Minderheiten im zentralen Hochland).
  • Das Individuum ist für Porphyrios ein Ding, das durch ein Bündel von Eigenschaften bestimmt ist, deren Zusammensetzung in keinem anderen Ding in exakt gleicher Weise vorliegen kann; beispielsweise ist Sokrates durch eine Kombination von Eigenschaften gekennzeichnet, die so in keinem anderen Menschen vorhanden ist.

    Werbung
    © dict.cc French-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!