Übersetzung für 'Eisbehälter' von Deutsch nach Französisch

Eisbehälter {m} [für Eiswürfel oder Speiseeis]

bac {m} à glacecuis.

• Zur Kühlung besaßen die Wagen zwei jeweils an den Wagenenden quer unter der Decke angebrachte Eisbehälter mit einem Fassungsvermögen von jeweils 1,3 bis 2,0 m³.
• Die Eiskiste für Butter trennt durch den senkrecht, mittig angeordneten Eisbehälter zwei Fächer voneinander. Die beiden Butterfässer kommen auf Holzroste zu stehen.
• Der eigentliche Eisbehälter aus Holzbohlen hat nochmals einen Abstand von 1 m zum ihn umgebenden inneren Raum, getrennt nur durch die gut isolierende Luft.
• Das Herauslösen der Portion aus Eismasse ist im Vergleich zur Haushaltsvariante des „Zerschneidens“ des Eises im Eisbehälter weniger anstrengend.