dict.cc | Für diese Stelle braucht man jemanden Tatkräftiges

Übersetzung für 'Für diese Stelle braucht man jemanden Tatkräftiges' von Deutsch nach Französisch

	Pour cet emploi, il faut quelqu'un d'efficace.	Für diese Stelle braucht man jemanden Tatkräftiges.
Teiltreffer
	Cette plante veut un terrain humide.	Diese Pflanze braucht einen feuchten Boden.
	il suffit de ...	man braucht nur ...
	On devrait demander le chemin à quelqu'un.	Man sollte jemanden nach dem Weg fragen.
	pour quelqu'un `{adv}`	für jemanden
	Cette affaire aurait due être gagnée.	Diese Sache hätte man gewinnen müssen.
	occup. postuler pour un emploi `{verbe}`	sich für eine Stelle bewerben
	Cette affirmation est caractéristique de sa pensée.	Diese Behauptung ist charakteristisch für sein/ihr Denken.
	prov. Il faut prendre le temps comme il vient, les gens pour ce qu'ils sont et l'argent pour ce qu'il vaut.	Man muss die Dinge so nehmen, wie sie kommen, die Leute so, wie sie sind, und das Geld für das, was es wert ist.
	il faut qc. à qn.	jd. braucht etw.^Akk.
	filmF Honni soit qui mal y pense `[Henry Koster]`	Jede Frau braucht einen Engel `[auch: Engel sind überall]`
	ces `{m.pl}` `{f.pl}` `{adj}`	diese 41
	ceux-ci `{pron}`	diese (hier)
	ceux-là `{pron}`	diese (dort)
	office `{m}` `[bureau]`	Stelle `{f}`
	place `{f}`	Stelle `{f}` 73
	emplacement `{m}` `[endroit]`	Stelle `{f}`
	endroit `{m}`	Stelle `{f}` 221
	de cette manière `{adv}`	auf diese Weise
	de cette façon `{adv}`	auf diese Weise
	occup. emploi `{m}`	Stelle `{f}` `[Arbeitsstelle]` 24

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Für diese Stelle braucht man jemanden Tatkräftiges' von Deutsch nach Französisch

Für diese Stelle braucht man jemanden Tatkräftiges.: Pour cet emploi, il faut quelqu'un d'efficace.
Diese Pflanze braucht einen feuchten Boden.: Cette plante veut un terrain humide.
Werbung
man braucht nur ...: il suffit de ...
Man sollte jemanden nach dem Weg fragen.: On devrait demander le chemin à quelqu'un.
für jemanden: pour quelqu'un {adv}
Diese Sache hätte man gewinnen müssen.: Cette affaire aurait due être gagnée.
sich für eine Stelle bewerben: postuler pour un emploi {verbe}occup.
Diese Behauptung ist charakteristisch für sein/ihr Denken.: Cette affirmation est caractéristique de sa pensée.
Man muss die Dinge so nehmen, wie sie kommen, die Leute so, wie sie sind, und das Geld für das, was es wert ist.: Il faut prendre le temps comme il vient, les gens pour ce qu'ils sont et l'argent pour ce qu'il vaut.prov.
jd. braucht etw.^Akk.: il faut qc. à qn.
Jede Frau braucht einen Engel [auch: Engel sind überall]: Honni soit qui mal y pense [Henry Koster]filmF
diese: ces {m.pl} {f.pl} {adj}
diese (hier): ceux-ci {pron}
diese (dort): ceux-là {pron}
Stelle {f}: office {m} [bureau]

place {f}

emplacement {m} [endroit]

endroit {m}
auf diese Weise: de cette manière {adv}

de cette façon {adv}
Stelle {f} [Arbeitsstelle]: emploi {m}occup.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Reverso
Larousse
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
DWDS

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Für diese Stelle braucht man jemanden Tatkräftiges":

• Deutsch - Französisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!