Übersetzung für 'Fleischbeschauer' von Deutsch nach Französisch

Fleischbeschauer {m}

inspecteur {m} des viandesalim.occup.

• Peter Will war von Beruf Fleischbeschauer im Schlachthof der niederländischen Stadt Nijmegen und daneben ehrenamtlich Flurschütze.
• Im Anschluss an seinen Schleiferberuf war er bis 1916 als Gastwirt und Fleischbeschauer tätig.
• Das Label "Cawthron" gehörte dem Fleischbeschauer Dunlap J.
• Die Rabbiner nutzten die Gelegenheit, um die Schächter und Fleischbeschauer zu prüfen.
• In den folgenden Jahren arbeitete er bis 1914 als Tierarzt, Fleischbeschauer und Milchinspektor im Allen County in Indiana.

• 1950 wurde er erneut in die Kategorie III eingestuft, konnte in Folge weiter als Tierarzt und Fleischbeschauer arbeiten.
• Größere Gemeinden sorgten zuvor schon durch Errichten öffentlicher Schlachthäuser mit Schlachthauszwang und Anstellung von Tierärzten als Fleischbeschauer dafür, dass zum Verzehr ungeeignetes Fleisch von kranken Tieren nicht auf den Markt kam.
• Er war dort für eine Kölner Firma als Fleischbeschauer tätig.
• An der Nordmauer der Halle lagen gegen Westen mit dem Raum für den Halleninspektor, den Marktaufseher und den Fleischbeschauer weitere Verwaltungsräume, getrennt durch einen Lichthof.
• Das Umgehen der Bestimmungen war allerdings nur dadurch möglich, dass die Fleischbeschauer selbst Einwohner der Dörfer waren und nicht zum Nachteil ihrer Nachbarn handelten.