Übersetzung für 'Flugzeughalle' von Deutsch nach Französisch

Flugzeughalle {f}

hangar {m}aviat.

hangar {m} à avionsaviat.

• Weitere Baudenkmäler sind eine ehemalige Flugzeughalle sowie eine stark sanierungsbedürftige Werfthalle der einstigen "Arado Flugzeugwerke", beide im Industriegebiet nördlich vom Ort.
• Der Hangar wurde in den 1930er Jahren als Flugzeughalle der DFS-Abteilung für Delta-Nurflügelflugzeuge von Alexander Lippisch genutzt.
• Von Franzius ist die große Flugzeughalle vom Fliegerhorst Nordholz.
• Die erste Flugzeughalle wurde 1974 erstellt, 1982 folgte eine Tankstelle und 1986 eine weitere Flugzeughalle.
• Weiterhin wurde 2011 eine weitere Flugzeughalle für private Ultraleichtflugzeuge errichtet und die bestehende Flugzeughalle um neue Vereinsräume und einen Tower erweitert.

• Im Ortsteil Glems befindet sich nahe dem Stauseehotel der Landeplatz „Bockwiese“ mit Flugzeughalle.
• 1965 wurde auf dem Flugplatzgelände eine kleine provisorische Flugzeughalle sowie ein Vereinsheim gebaut.
• Die erste Flugzeughalle mit Arbeits- und Wohnhaus („Schweizer Haus“) wurde 1926 gebaut, es folgten bis Ende 1934 das Wohn- und Gemeinschaftshaus „Café Achteck“, zwei Junkers-Flugzeughallen und ein Motorenprüfstand.
• Dazu gehören neben Teilen des Beton-Rollfeldes das Hauptgebäude mit Empfangshalle (1935/36), der Betriebshof (1935/36), die Flugzeughalle 1 mit viergeschossigem Kontrollturm (1936), die Flugzeughalle 2 (1937) sowie vier von ehemals fünf Einfamilienhäusern (1937) für Mitarbeiter des technischen Dienstes an der Delfossestraße.
• Die zugehörige Flugzeughalle an der Straße „Am Berge“ steht noch heute.

• Das Segelfluggelände Tauberbischofsheim liegt seit dem Anfang der 1970er Jahre mit einer Flugzeughalle, einer Start- und zwei Landebahnen auf dem Plateau des Hunsenbergs.