Übersetzung für 'Gesamtwerk' von Deutsch nach Französisch

Gesamtwerk {n}

œuvre {m}artslittérat.

Gesamtwerk {n} [gesammelte Werke]

œuvres {f.pl} complètesartslittérat.mus.

---

Werbung

das Gesamtwerk von Molière

les œuvres complètes de Molière

• Der "Premio Nacional de Literatura de Chile" ist die wichtigste literarische Auszeichnung Chiles, mit dem das Gesamtwerk bekannter Autoren wie Pablo Neruda (1945), Gabriela Mistral (1951) oder Antonio Skármeta (2014) gewürdigt wurde.
• Sendaks Gesamtwerk beläuft sich auf über 100 Bücher.
• Seit Herbst 2013 werden Romane der US-amerikanischen Schriftsteller Shirley Jackson (Gesamtwerk), Ira Levin (Gesamtwerk) und James Kahn (Die Goonies) als deutschsprachige E-Book-Ausgaben verlegt.
• Das Gesamtwerk erschien 1886 bis 1888 in 22 Bänden.
• Sein beachtliches Gesamtwerk wurde niemals gesamthaft bewertet oder veröffentlicht.

• 1995 interpretierte Göttelmann das Gesamtwerk Johann Sebastian Bachs in 16 liturgisch angeordneten Konzerten.
• Chaimowicz' Gesamtwerk besteht aus rund 26.000 Arbeiten.
• Sein Gesamtwerk umfasst deutlich mehr als 200 architektonische Arbeiten.
• Sein Gesamtwerk erschien 1946 postum.
• Der Künstler schuf ein Gesamtwerk von 1.600 Arbeiten.

• Das erhaltene Gesamtwerk Lorenz Luidls umfasst etwa 650 Objekte.
• Für seine Arbeiten wurde er mehrfach ausgezeichnet, unter anderem 1990 mit dem Preis für das Gesamtwerk bei der Biennale in Quito, dem „Gabriela-Mistral“-Preis der Organisation Amerikanischer Staaten, 1991 mit dem Amerika-Preis für das Gesamtwerk und 1999 mit dem „Vitrubio“-Preis für Architektur.
• Eine Coda beschließt majestätisch das Gesamtwerk.
• Seit 1991 gibt es im Jahreswechsel Jurys für Sonderpreise für das Gesamtwerk deutscher Autoren, Illustratoren und Übersetzer.
• Das vielseitige Gesamtwerk der Künstlerin harrt einer wissenschaftlichen Aufarbeitung.

• Das Gesamtwerk befindet sich in der Bayerischen Staatsbibliothek München.
• Zu ihrem Gesamtwerk gehören auch Wandmalereien und Aquarelle.
• Weitere Ausgaben im Gesamtwerk der "Deutschen Chronik" bei btb.
• Ihr Gesamtwerk, mit Ausnahme der Kieler Bilder, ist verschollen.
• Der Kampa Verlag hat die Rechte am Gesamtwerk von Georges Simenon im deutschen Sprachraum, die zuvor bei Diogenes lagen.