Übersetzung für 'Gesamtwertung' von Deutsch nach Französisch

Gesamtwertung {f}

classement {m} scratchsport

• der Grand-Prix-Gesamtwertung. In den Winter 2015/16 startete sie mit einem 16.
• In der Saison 2009 gelang ihr nur die Plätze ein und zwei, gewann zum ersten Mal die Gesamtwertung und alle Disziplinwertungen.
• Von der in der Gesamtwertung führenden DDR-Mannschaft verloren schnell zwei Fahrer den Anschluss an das Hauptfeld.
• Zu Beginn der Alpencup-Saison 2012/13 gewann sie in Pöhla den zweiten Platz, im weiteren Verlauf in Bischofsgrün die Plätze vier und acht und in der Alpencup-Gesamtwertung wurde sie 20.
• Bei der Tour de Ski 2009/10 erreichte Gaillard nach einem starken Berglauf am Schlusstag noch den fünften Rang in der Gesamtwertung.

• Bei der Tour de Ski 2011/12 erreichte sie den fünften Platz in der Gesamtwertung.
• Mit Ausnahme 2018 beendete er seit 2001 jede Saison unter den Top 10 der Weltcup-gesamtwertung.
• Platz in der Gesamtwertung. Seine besten Platzierungen bei den folgenden Nordischen Skiweltmeisterschaften 2009 in Liberec waren der 14.
• Platz in der Gesamtwertung. Ihre besten Resultate bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2011 in Oslo waren der 12.
• Bei der Tour de Ski 2011/12 erreichte den fünften Platz in der Gesamtwertung.

• In der Gesamtwertung kam er auf den 17. Platz. Auch die nachfolgende Saison 2000/01 war alles andere als gut.
• Sie kam am Saisonende im Gesamtwertung Parallel auf den 13.
• In der Gesamtwertung der Vierschanzentournee war ein dritter Platz 1981/82, in der Weltcupgesamtwertung ein fünfter Platz in der Saison 1982/83 seine beste Platzierung.
• Sie beendete die Saison mit Platz vier in der Weltcup-Gesamtwertung, gewann die Gesamtwertung der Teildisziplin Langdistanz und belegte Platz drei in der Sprintgesamtwertung.
• Platz in der Weltcupgesamtwertung. Bei der ersten Tour de Ski belegte er den 39.

• Platz in der Weltcupgesamtwertung, dem 25. Rang in der Distanzwertung und dem 20.
• In der Saison 2014/15 gewann er fünf Rennen der US Super Tour und belegte damit den ersten Platz in der Cupgesamtwertung.
• 2012 gewannen Harrach/Schindlbacher mit dem Arpadtetö Rallysprint und der Admont Rallye 2 Rallyegesamtwertungen und krönten sich am Jahresende zum Vize-Rallyestaatsmeister in Österreich.
• Der zweite Platz in der Weltcupgesamtwertung ging an die Norwegerin Astrid Jacobsen vor der polnischen Athletin Justyna Kowalczyk.
• Im Weltcup hatte sie 2019 ihre stärkste Saison: sie beendete alle Rennen unter den Top 10 mit einem dritten Platz in Snowshoe als bestes Einzelergebnis und Rang 3 in der Weltcupgesamtwertung.