dict.cc | Gibt es Fische in diesem Teich | Übersetzung Deutsch-Französisch

Übersetzung für 'Gibt es Fische in diesem Teich' von Deutsch nach Französisch

	Y a-t-il des poissons dans cet étang ?	Gibt es Fische in diesem Teich?
Teiltreffer
	Il y a une scène très comique dans ce film.	In diesem Film gibt es eine sehr lustige Szene.
	Cette maison est hantée.	In diesem Haus spukt es.
	Les erreurs pullulent dans ce texte.	In diesem Text wimmelt es nur so von Fehlern.
	En France, il y a en moyenne 379 communes par département.	In Frankreich gibt es im Durchschnitt 379 Gemeinden pro Departement.
	il y a	es gibt
	Y a-t-il ... ?	Gibt es ... ?
	Il y a pire.	Es gibt Schlimmeres.
	météo. Il y a des nuages.	Es gibt Wolken.
	Il y en a d'autres.	Es gibt andere.
	Qu'est-ce qu'il y a ?	Was gibt es?
	Il n'y a pas photo. `[fam.]`	Es gibt keinen Zweifel.
	Y a-t-il des nouvelles de ... ?	Gibt es Neuigkeiten von ...?
	Il y a un souci ?	Gibt es ein Problem?
	Il existe plusieurs variétés d'oranges.	Es gibt mehrere Sorten Orangen.
	Pour moi, il n'y a pas à hésiter.	Für mich gibt es kein Zögern.
	Tu parles d'une histoire ! `[loc.]`	Was es nicht alles gibt! `[Redewendung]`
	C'est donnant-donnant.	Es gibt nichts ohne eine Gegenleistung.
	Il reste très peu de musiciens de rue.	Es gibt nur noch sehr wenige Straßenmusikanten.
	VocVoy. À partir de quelle heure servez-vous ... ? `[p. ex. le petit déjeuner]`	Ab wann gibt es ...? `[z. B. das Frühstück]`
	dans ce cas `{adv}`	in diesem Fall

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gibt es Fische in diesem Teich' von Deutsch nach Französisch

Gibt es Fische in diesem Teich?: Y a-t-il des poissons dans cet étang ?
In diesem Film gibt es eine sehr lustige Szene.: Il y a une scène très comique dans ce film.
Werbung
In diesem Haus spukt es.: Cette maison est hantée.
In diesem Text wimmelt es nur so von Fehlern.: Les erreurs pullulent dans ce texte.
In Frankreich gibt es im Durchschnitt 379 Gemeinden pro Departement.: En France, il y a en moyenne 379 communes par département.
es gibt: il y a
Gibt es ... ?: Y a-t-il ... ?
Es gibt Schlimmeres.: Il y a pire.
Es gibt Wolken.: Il y a des nuages.météo.
Es gibt andere.: Il y en a d'autres.
Was gibt es?: Qu'est-ce qu'il y a ?
Es gibt keinen Zweifel.: Il n'y a pas photo. [fam.]
Gibt es Neuigkeiten von ...?: Y a-t-il des nouvelles de ... ?
Gibt es ein Problem?: Il y a un souci ?
Es gibt mehrere Sorten Orangen.: Il existe plusieurs variétés d'oranges.
Für mich gibt es kein Zögern.: Pour moi, il n'y a pas à hésiter.
Was es nicht alles gibt! [Redewendung]: Tu parles d'une histoire ! [loc.]
Es gibt nichts ohne eine Gegenleistung.: C'est donnant-donnant.
Es gibt nur noch sehr wenige Straßenmusikanten.: Il reste très peu de musiciens de rue.
Ab wann gibt es ...? [z. B. das Frühstück]: À partir de quelle heure servez-vous ... ? [p. ex. le petit déjeuner]VocVoy.
in diesem Fall: dans ce cas {adv}

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Reverso
Larousse
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
DWDS

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Gibt es Fische in diesem Teich":

• Deutsch - Französisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!