Werbung
 Übersetzung für 'Hammer und Sichel' von Deutsch nach Französisch
faucille et marteauHammer und Sichel
Teiltreffer
outil.
faucille {f}
Sichel {f}
70
littérat.F
La Serpe d'or
Die goldene Sichel [Asterix, Ausgabe Nr. 5]
mettre la faucille dans qc. {verbe}etw.Akk. mit der Sichel ernten [Getreide]
outil.
marteau {m}
Hammer {m}
258
être vendu aux enchères {verbe}unter den Hammer kommen
grosse bourde {f}dicker Hammer {m} [ugs.] [fig.] [Fehler]
Tu parles d'une surprise ! [loc.] Das war vielleicht ein Hammer! [ugs.] [Überraschung] [Redewendung]
Quel sale coup ! [fam.] [loc.] Das war vielleicht ein Hammer! [ugs.] [Redewendung] [Unverschämtheit]
et {conj}und
2644
pis {conj} [can.]und
53
Et alors ?Na und?
Et après ?Na und?
Pis ? {adv} [fam.] [can.] [Et puis quoi ?]Na und?
Et toi ?Und du?
pourtant {adv}und doch
or {conj} [dans un syllogisme]und da
ainsi que {conj} [énumération]und (auch)
à savoir {adv}und zwar
et réciproquement {adv}und umgekehrt
et par làund damit
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Vielfach wurde kritisiert, dass die Symbole Hammer und Sichel in den Fängen des Wappenadlers als das kommunistische bzw.
  • Gekreuzt sind Hammer und Sichel ein Symbol für den Arbeiter-und-Bauern-Staat im real existierenden Sozialismus, z. B. auf der Flagge der Sowjetunion.
  • Von kommunistischen Parteien und Diktaturen wurde ab 1918 der Hammer in gekreuzter Kombination mit anderen Symbolen benutzt: Hammer und Sichel, Hammer und Zirkel, Hammer und Ähre.
  • Diese Stelle markiert heute ein weißer, mit Hammer und Sichel gekennzeichneter Stein mit einer roten Fahne.
  • Hammer und Sichel und Roter Stern stehen zusammen mit der Farbe Rot für den Kommunismus.

  • Als einziges Symbol ihrer Organisation diente wahrscheinlich eine einfache rote Flagge, möglicherweise teilweise mit Hammer und Sichel versehen.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!