Übersetzung für 'Hundehalter' von Deutsch nach Französisch

Hundehalter {m}

détenteur {m} de chienadm.dr.

• Der Hundehalter kann eine freiwillige Hundeführscheinprüfung ablegen.
• In der Hauptsache werden Rollleinen dazu verwendet, den Hund beim Spaziergang zu führen. Der Hundehalter hält die Leine dabei ständig in der Hand. Es gibt aber auch Sonderformen.
• In Großbritannien starben 5 Menschen, darunter drei Hundehalter, die ihre von Fluten erfassten Tiere retten wollten.
• Da das Naturschutzgebiet ein beliebtes Erholungsgebiet ist, kommt es durch Spaziergänger und insbesondere Hundehalter, die ihre Tiere frei laufen lassen, zu Beeinträchtigungen der hier lebenden Wildtiere.
• In Hundeschulen lernen Hund und Hundehalter unter fachkundiger Anleitung, miteinander umzugehen und zu kommunizieren und in ihrem sozialen Umfeld möglichst konfliktfrei zu agieren.

• Es gibt keine bundeseinheitliche Regelung zu Sachkundenachweisen für Hundehalter.
• Ein älteres Paar und insbesondere der Hundehalter Brüderle treten in Nebenrollen immer wieder auf und führen die aktuelle Handlung durch ihre Kommentare ins Absurde.
• Juli 2013 die Pflicht zu einem Hundeführerschein (Sachkundenachweis) für alle Hundehalter eingeführt.
• Hundehalter verwenden Hirschtalg auch zur Pfotenpflege bei Hunden. Vor allem im Winter verhindert Hirschtalg Reizung der empfindlichen Hundepfoten durch Streusalz.
• In einer weiteren österreichischen Studie wurde errechnet, dass Hundehalter von Geburt bis zum Tod ihres Vierbeiners durchschnittlich 14.000 Euro ausgeben.

• Entsprechende Nachweise hat der Hundehalter zu führen (Beweislastumkehr).
• Das Augsburger Modell schult darüber hinaus den Hundehalter im täglichen Umgang mit seinem Hund und lehrt das Verständnis für dessen Verhalten, Eigenarten und Bedürfnisse.
• Der „Hundeführerschein“ soll belegen, dass ein Hundehalter sein Tier im Alltag unter Kontrolle hat und dass sein Hund weder Menschen noch andere Tiere gefährdet.
• Mit der Haustierhaltung verbunden ist eine Verbesserung des Gesundheitszustandes, so sprechen 68 % der Hundehalter und 61 % der Katzenhalter von einem verbesserten Gesundheitszustand durch die Tierhaltung.
• Nicht nur der Hund, sondern auch der Hundehalter lernt einiges bei der Durchführung von Degility.