| Je suis venu pour vous voir. | Ich bin gekommen, um Sie zu sehen. | |
| Teiltreffer |
| Je suis venu pour vous voir. | Ich bin gekommen, um euch zu sehen. | |
| RadioTV Ce soir, je passe à l'écran. | Heute Abend bin ich im Fernsehen (zu sehen). | |
| Dégage ! Je n'ai vraiment plus envie de te voir. [fam.] | Zisch ab! Ich habe echt keine Lust mehr, dich zu sehen. [ugs.] | |
| Elle est trop jeune pour se marier. | Sie ist zu jung, um zu heiraten. | |
| Ils sont tous venus. | Sie sind alle gekommen. | |
| Il est venu en retard, parce qu'il avait raté son train. | Er ist zu spät gekommen, weil er seinen Zug verpasst hatte. | |
| Je l'ai vu qui passait. | Ich habe ihn vorübergehen sehen. | |
| Je l'ai vu passer. | Ich habe ihn vorübergehen sehen. | |
| chui [fam.] [je suis] | ich bin | |
| je suis | ich bin | |
| Je suis ravi de te voir. | Wie schön, dich zu sehen. | |
| Il n'y a pas un chat. [loc.] | Keine Menschenseele ist zu sehen. [Redewendung] | |
| Je suis là ! | Hier bin ich! | |
| Me voilà ! | Da bin ich! | |
| C'est moi. | Ich bin's. | |
| Je suis repu ! [rassasié] | Ich bin satt! | |
| Mon nom, c'est Julie. [fam.] | Ich bin Julie. | |
| Moi, c'est Julie ! [fam.] | Ich bin Julie! | |
| je ne suis pas | ich bin nicht | |
| J'en suis ! | Ich bin dabei! | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Ich bin gekommen um Sie zu sehen' von Deutsch nach Französisch
- Ich bin gekommen, um Sie zu sehen.
- Je suis venu pour vous voir.
- Ich bin gekommen, um euch zu sehen.
- Je suis venu pour vous voir.
- Heute Abend bin ich im Fernsehen (zu sehen).
- Ce soir, je passe à l'écran.RadioTV
- Zisch ab! Ich habe echt keine Lust mehr, dich zu sehen. [ugs.]
- Dégage ! Je n'ai vraiment plus envie de te voir. [fam.]
- Sie ist zu jung, um zu heiraten.
- Elle est trop jeune pour se marier.
- Sie sind alle gekommen.
- Ils sont tous venus.
- Er ist zu spät gekommen, weil er seinen Zug verpasst hatte.
- Il est venu en retard, parce qu'il avait raté son train.
- Ich habe ihn vorübergehen sehen.
- Je l'ai vu qui passait.
Je l'ai vu passer.
- ich bin
- chui [fam.] [je suis]
je suis
- Wie schön, dich zu sehen.
- Je suis ravi de te voir.
- Keine Menschenseele ist zu sehen. [Redewendung]
- Il n'y a pas un chat. [loc.]
- Hier bin ich!
- Je suis là !
- Da bin ich!
- Me voilà !
- Ich bin's.
- C'est moi.
- Ich bin satt!
- Je suis repu ! [rassasié]
- Ich bin Julie.
- Mon nom, c'est Julie. [fam.]
- Ich bin Julie!
- Moi, c'est Julie ! [fam.]
- ich bin nicht
- je ne suis pas
- Ich bin dabei!
- J'en suis !
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!