Werbung
 Übersetzung für 'Ich hab einen Platten' von Deutsch nach Französisch
autobicyc.
J'ai crevé. [fam.]
Ich hab einen Platten. [ugs.]
Teiltreffer
autobicyc.
crever {verbe} [fam.] [avoir un pneu crevé]
einen Platten haben [ugs.]
J'y suis !Ich hab's! [ugs.]
J'y suis !Jetzt hab ich's! [ugs.]
J'en ai plein le dos ! [fam.]Ich hab die Nase voll! [ugs.]
Je n'ai pas envie d'aller au cinéma.Ich hab keine Lust, ins Kino zu gehen.
J'ai besoin de voir un médecin.Ich muss einen Arzt sprechen.
Je te souhaite une agréable journée !Ich wünsche dir einen schönen Tag.
Passez un agréable séjour !Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!
Dès aujourd'hui je t'écris une lettre.Gleich heute schreibe ich dir einen Brief.
daller qc. {verbe}etw. mit Platten belegen
N'aie pas peur !Hab keine Angst!
dr.
bien {m} d'autrui
fremdes Hab und Gut
Aie ... / Ayons ... / Ayez ... [impératif avec avoir] Hab ...! / Habt ...! / Haben Sie ...! [Befehlsform von Haben]
Une seconde !Einen Augenblick!
dr.
conclure un contrat {verbe}
einen Vertrag schließen
faire la différence {verbe}einen Unterschied machen
jeter un coup d'œil {verbe}einen Blick werfen
prendre une voiture en remorque {verbe}einen Wagen abschleppen
traquer un renard {verbe}einen Fuchs treiben
dr.
prendre un avocat {verbe}
einen Anwalt nehmen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!