Werbung
 Übersetzung für 'Ich habe noch verschiedene Besorgungen zu machen' von Deutsch nach Französisch
J'ai encore diverses courses à faire.Ich habe noch verschiedene Besorgungen zu machen.
Teiltreffer
Je n'ai jamais vu cette maison.Ich habe dieses Haus noch nie gesehen.
Pour ne rien arranger, ...Um alles noch schlimmer zu machen, ...
cuis.
J'ai trop laissé cuire la viande.
Ich habe das Fleisch zu lange schmoren lassen.
C'est à peu près tout. Das wär's eigentlich, mehr habe ich nicht zu sagen.
Dégage ! Je n'ai vraiment plus envie de te voir. [fam.] Zisch ab! Ich habe echt keine Lust mehr, dich zu sehen. [ugs.]
Plutôt que manger avec tes parents, je regarderais un match de foot. Statt mit deinen Eltern zu essen, würde ich ja noch lieber ein Fußballspiel anschauen.
j'aiich habe
répéter qc. {verbe} [refaire]etw. noch einmal machen
J'ai mal à la tête.Ich habe Kopfschmerzen.
g pa [fam.] [je n'ai pas]ich habe nicht
refaire qc. {verbe} [faire de nouveau]etw.Akk. noch einmal machen
Je ne sais rien.Ich habe keine Ahnung.
vêt.
Je chausse du 39.
Ich habe Schuhgröße 39.
Je me suis aperçu que ...Ich habe bemerkt, dass ...
Je n'ai pas le temps.Ich habe keine Zeit.
Je n'ai pas d'argent.Ich habe kein Geld.
J'ai entendu dire que ...Ich habe gehört, dass ...
empirer qc. {verbe}etw.Akk. nur noch schlimmer machen
J'ai réservé une chambre.Ich habe ein Zimmer gebucht.
Je lui ai tout raconté.Ich habe ihm alles erzählt.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!