Werbung
 Übersetzung für 'Ich kann es kaum glauben' von Deutsch nach Französisch
Je n'en reviens pas.Ich kann es kaum glauben.
Teiltreffer
il me tarde de faire qc. {verbe} [être impatient]ich kann es kaum erwarten, etw. zu tun
Je n'en reviens pas.Ich kann es nicht fassen.
Je le connais à peine.Ich kenne ihn kaum.
avoir hâte de faire qc. {verbe}es kaum erwarten können, etw. zu tun
une aventure dont je me souviens à peineein Abenteuer, an das ich mich kaum erinnere
je peuxich kann
je puisich kann
Il se peut que ... [+subj.]Es kann sein, dass ...
Peut-être que ...Es kann sein, dass ...
Je ne puis (pas). [littéraire] [du verbe pouvoir]Ich kann nicht.
Je ne peux pas.Ich kann nicht.
Puis-je vous être utile ?Kann ich behilflich sein?
Je peux vous aider ? [fam.]Kann ich Ihnen helfen ?
de mon mieuxso gut ich kann
Je n'en peux plus !Ich kann nicht mehr!
Est-ce que je peux vous aider ?Kann ich Ihnen helfen ?
Je ne peux pas faire autrement.Ich kann nicht anders.
sport
Chiche que je le fais !
Und ob ich kann!
Je n'y peux rien.Ich kann nichts dafür.
Je m'en doute.Das kann ich mir denken.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!