dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | das Ich | die Ichs / Ich | |
| SYNO | Ich | meine Wenigkeit | Selbst |
- ich [ohne Verb gebraucht]
- moi {pron}
- ich
- je {pron}
- Werbung
- Ich {n}
- moi {m}
- ich auch
- moi aussi
et moi itou [fam.] [vieux] - ich bin
- je suis
chui [fam.] [je suis] - Ich bin's.
- C'est moi.
- Ich brauche ...
- Il me faut ...
- Ich brauche ... [Benzin / einen Mechaniker / die Polizei usw.]
- J'ai besoin ... [d'essence / d'un mécanicien / de la police, etc.]VocVoy.
- ich folge jdm./etw.
- je suis qn./qc. [suivre]
- Ich hab's! [ugs.]
- J'y suis !
- ich habe
- j'ai
- ich hasse
- je hais [indicatif présent du verbe haïr]
- ich kann
- je puis
je peux - ich liebe
- j'aime
- ich selbst
- moi-même {pron}
- ich war [Imperfekt vom Verb sein]
- je fus [passé simple du verbe être] [littéraire]
- ich weiß
- je sais
- ich wohne
- j'habite
- Nicht ich!
- Pas moi !
- Ich-Erzähler {m}
- narrateur-personnage {m}littérat.
- Über-Ich {n}
- surmoi {m}psych.
- Da bin ich!
- Me voilà !
- Darf ich bitten?
- Puis-je me permettre ?danse
M'accorderiez-vous cette danse ?danse - Darf ich bitten? [Darf ich um den nächsten Tanz bitten?]
- Voulez-vous danser avec moi ?danse
- Darf ich vorstellen, ...
- Permettez-moi de vous présenter ...
- Hier bin ich!
- Me voici !
Je suis là ! - Ich auch nicht!
- Moi non plus !
- Ich bestehe darauf.
- J'y tiens.
- Ich bin dabei!
- J'en suis !
- Ich bin dabei! [ugs.]
- Je suis partant ! [fam.]
- Ich bin dafür!
- Je suis pour !
- Ich bin dran.
- C'est mon tour.
- Ich bin einverstanden.
- Je suis d'accord.
- Ich bin es.
- C'est moi.
- Ich bin Julie!
- Moi, c'est Julie ! [fam.]
- Ich bin Julie.
- Mon nom, c'est Julie. [fam.]
- ich bin nicht
- je ne suis pas
- Ich bin satt!
- Je suis repu ! [rassasié]
- Ich bin tierfreundlich.
- J'aime les animaux.
- Ich brauche Zeit.
- Il me faut du temps.
- Ich denke nicht.
- Je pense que non.
- Ich glaube nicht. [Es ist nicht anzunehmen.]
- Je crois que non.
- Ich habe Kopfschmerzen.
- J'ai mal à la tête.
- ich habe nicht
- g pa [fam.] [je n'ai pas]
- ich hasste ihn
- je le haïssais
- Ich hätte gerne ...
- Je voudrais bien ...
- Ich heiße Nicole.
- Je m'appelle Nicole.
- Ich kann nicht.
- Je ne peux pas.
Je ne puis (pas). [littéraire] [du verbe pouvoir] - Ich komme mit.
- Je suis des vôtres.
- Ich konnte nicht ...
- Je n'ai pas pu ... [pouvoir]
- Ich liebe dich!
- Je t'aime !
- Ich mache mit.
- Je suis des vôtres.
- Ich mag dich.
- Tu me plais.
- Ich möchte auschecken.
- Je voudrais régler la note.
Je voudrais faire le check-out.VocVoy. - Ich möchte gerne!
- Je veux bien ! [volontiers]
- Ich scherze nur.
- Je plaisante.
Je rigole. [fam.] - Ich vermisse dich. [Du fehlst mir.]
- Tu me manques.
- Ich vermisse euch.
- Vous me manquez.
- Ich verstehe nicht.
- Je ne comprends pas.
- Ich war dabei.
- J'étais du nombre.
- ich weiß nicht
- ché pa [aussi : chais pas] [fam.] [je ne sais pas]
- Ich werde nachfragen.
- Je vais m'informer.
- Ich wette, (dass) ...
- Je parie que ...
- Ich wünsche Ihnen ...
- Je vous souhaite ...
- Ich würde (gerne) [+Inf.]
- J'aimerais (bien) [+inf.]
- jdn./etw. finde ich geil. [ugs.] [gefällt mir sehr gut]
- qn./qc. me fait kiffer. [fam.]
- Jetzt hab ich's! [ugs.]
- J'y suis !
- Jetzt verstehe ich!
- Je comprends maintenant !
- soviel ich weiß
- (autant) que je sache
(pour) autant que je sache {conj} - Und ich erst! [verstärkend]
- Et moi donc !
- Was weiß ich! [ugs.]
- Qu'est-ce que j'en sais ! [fam.]
- Wo finde ich ...? [eine Reparaturwerkstatt / einen Supermarkt usw.]
- Où puis-je trouver ... ? [un garage / un supermarché, etc.]VocVoy.
- am liebsten würde ich [+Inf.]
- je préférerais [+inf.]
- da bin ich wieder
- me voici
- Darf ich das mitnehmen?
- Puis-je l'emporter ?
- Darf ich Sie begleiten?
- Puis-je me joindre à vous ? [accompagner] [forme de politesse]
- Darf ich Sie fragen, ...
- Puis-je vous demander ...VocVoy.
- Das will ich hoffen!
- J'espère bien !
- Davon bekomme ich Gänsehaut.
- Ça me donne la chair de poule. [fam.]
- Davon bin ich geheilt.
- J'en suis guéri.
- Der Staat bin ich. [Ludwig XIV. zugeschrieben]
- L'état c'est moi. [attribué à Louis XIV]citation
- Deshalb möchte ich gerne ...
- C'est la raison pour laquelle je voudrais ...
- Diese Platte kenn ich. [ugs.] [fig.]
- Je connais le refrain. [fam.] [fig.]
- Ich bekomme Herzklopfen (davon).
- Ça me donne des palpitations.
- Ich bin aus Österreich.
- Je viens d'Autriche.
- Ich bin ausgeraubt worden.
- J'ai été volé / volée. [vol avec violence]VocVoy.
- Ich bin dagegen, dass ...
- Je m'oppose à ce que ...
- Ich bin daran gewöhnt.
- J'y suis habitué.
- Ich bin es gewohnt.
- J'y suis habitué.
- Ich bin fremd hier.
- Je ne suis pas d'ici.
- Ich bin in Schwierigkeiten.
- Je suis en difficulté.
Suche in Kommentaren (29)
Werbung
