Übersetzung für '
Isegrim' von Deutsch nach Französisch
NOUN | der Isegrim | - [Wolf (bes. in Tierfabeln)] / [veraltend: mürrische Menschen] die Isegrime / Isegrims | |
SYNO | Fadian | Griesgram | Isegrim | ... |
NOUN article sg | article pl
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- In Heft 6 traten dann, angelehnt an Fabelfiguren wie Reineke Fuchs und Isegrim, der Wolf, in einer Kurzgeschichte zum ersten Mal Fix und Foxi auf, die bald zu Publikumslieblingen wurden.
- Isegrim (Verweistitel: "Der Waldhüter") ist ein sowjetisches Filmdrama des Regisseurs Roman Balajan, das 1978 in der Sowjetunion produziert wurde.
- Im indogermanischen Sprachraum sind solche euphemistischen Ersetzungen auch für den "Wolf" zu finden (Meister Graubein, Isegrim), hat aber das ursprüngliche Wort nicht verdrängt.
- Das Tierpräparat, von der Bevölkerung „Isegrim“ genannt, befindet sich im „Hubertussaal“ auf Schloss Sigmaringen.
- Anfangs publizierte er auch unter dem Pseudonym Isegrim.
- Es handelt sich daher beim "Ysengrimus" um das erste Werk, in dem Wolf und Fuchs ihre später weit verbreiteten Fabelnamen Isegrim und Reinhart bzw.
- Juri besitzt seit seinem fünften Lebensjahr die Fähigkeit, sich in einen Wolf namens Isegrim (Ysengrin) zu verwandeln.
- Der „Verräter“ Reineke hat ihn „mit schändlicher Tücke bewogen“, seine „Freunde“ Braun und Isegrim „zu strafen“.
- Die Band wurde 1992 von Isegrim und Schattensturm unter dem Namen Eternal Suffer gegründet, zwei Jahre später folgte die Umbenennung in Aeba.
- Das Tierpräparat, von der Bevölkerung „Isegrim“ genannt, befindet sich im „Hubertussaal“ auf Schloss Sigmaringen.
- Das Tierpräparat, von der Bevölkerung „Isegrim“ genannt, befindet sich im „Hubertussaal“ auf Schloss Sigmaringen.
- Mit Liedern wie "Nicht das Volk" und "Meister Isegrim" prangert Drei Meter Feldweg die wieder stärker werdende Ausländerfeindlichkeit in Deutschland an.
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!