Übersetzung für 'Königsberger Klopse' von Deutsch nach Französisch

Königsberger Klopse {pl}

boulettes {f.pl} de Königsberg [boulettes de viande, dans une sauce blanche avec des câpres]cuis.

---

Königsberger Brückenproblem {n}

problème {m} des sept ponts de Königsbergmath.

• Beispiele für Hackfleischgerichte sind Frikadellen, Königsberger Klopse, Deutsches Beefsteak, Hamburger und Hackbraten.
• Seine Mitarbeiter nannten ihn "Klops" (bezogen auf Königsberger Klopse).
• Einzige Voraussetzung für die neue Ehefrau und Mutter: sie muss gute Königsberger Klopse machen können.
• Gerichte mit Kapern sind in der italienischen Küche Vitello tonnato, Spaghetti alla puttanesca, Insalata pantesca, in Deutschland die Königsberger Klopse, Frikassee und das Rinder-Tatar, in Kolumbien der Ajiaco.
• Königsberger Klopse, auch Saure Klopse, Kapernklopse oder Soßklopse sind eine aus Ostpreußen stammende Zubereitung für gekochte Hackfleischklöße.

• Ein bekanntes Gericht sind Königsberger Klopse, die mit einer Kapernsauce zubereitet werden.
• Der Film endet damit, dass Alma allein Königsberger Klopse isst, die bereits vorher als guter Träger für Gift im Gespräch waren, während Hellas Kater am Versteck des bereits zu Beginn verwendeten Giftes vorbeistreift und alle Familienmitglieder gespannt auf die essende Alma schauen.
• Hier haben sich zu Panhas und Pfefferpotthast die traditionellen Gerichte der Zuwanderer gesellt, etwa Königsberger Klopse aus Ostpreußen oder das Einbrennen dicker Bohnen aus der schlesischen Küche.