Übersetzung für 'Katalepsie' von Deutsch nach Französisch

Katalepsie {f}

catalepsie {f}méd.psych.

• Es wirkt auf das zentrale Nervensystem und kann bei Mäusen eine Katalepsie auslösen.
• Während Philip sich vorbereitet, um zur Grablegung zu gehen, erkennt der Butler Bristol, dass Madeline nicht tot ist, sondern nur unter Katalepsie leidet, die sie wie tot erscheinen lässt.
• Nach eigenen Angaben erlebte er seine erste außerkörperliche Erfahrung im Alter von zwölf Jahren, sowie weitere oft in einem Zustand der Katalepsie.
• Albinus promovierte 1676 in Leiden erfolgreich mit dem neurologischen Thema „De catalepsi“ (siehe Katalepsie).
• Die Katalepsie ist oft vergesellschaftet mit einer starken psychomotorischen Verlangsamung und einer ausgeprägten Störung des Antriebs, ein Zustand, der als Stupor (früher auch „Starrsucht der Seelenäußerung“ genannt) bezeichnet wird.

• Katalepsy (vom englischen Wort "catalepsy", deutsch: Katalepsie) ist eine russische Brutal- und Slam-Death-Metal-Band aus Moskau, die im Jahr 2003 gegründet wurde.
• Es bestehen enge Zusammenhänge mit der Katalepsie und dem Negativismus.
• ... katatone Schizophrenie) auf und ist häufig vergesellschaftet mit einem Stupor und einer Katalepsie sowie anderen Störungen der Psychomotorik.
• Zur hypomotorischen Symptomatik zählt Stupor, Katalepsie, Negativismus und Haltungsstereotypie.
• ... den nach der „Somnolenz“ zweiten Grad) hypnotischer Trance und wird durch eintretende Katalepsie, also Bewegungsunfähigkeit ohne entsprechende Suggestionen, gekennzeichnet.

• Einerseits sind viele Fakire Mitglieder religiöser, besonders islamischer Orden, die durch lange Übung besondere psychische und physische Zustände wie zum Beispiel eine Katalepsie hervorbringen können.
• Die Legendenerzählung berichtet, wie der stolze und leichtlebige Ritter plötzlich in Katalepsie fällt und drei Tage lang wie tot da liegt.
• Juni 1699 an der Leucorea in Wittenberg Medizin und wurde 1700 mit einer Schrift über Katalepsie promoviert.
• In der "Vierteljahrsschrift" veröffentlichte er: Über die Bedeutung der Aphasie für den musikalischen Ausdruck (91,1) und: Das musikalische Gedächtniss und seine Leistungen bei Katalepsie, im Traum und in der Hypnose (92,2).
• Die Methode wurde 1866 vom englischen Gynäkologen Isaac Baker Brown in einem Buch über die „Heilbarkeit verschiedener Formen des Wahnsinn, der Epilepsie, Katalepsie und Hysterie bei Frauen“ vorgestellt.