Werbung
 Übersetzung für 'Katastrophengebiet' von Deutsch nach Französisch
NOUN   das Katastrophengebiet | die Katastrophengebiete
PoSauv.
zone {f} sinistrée
Katastrophengebiet {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Katastrophengebiet' von Deutsch nach Französisch

Katastrophengebiet {n}
zone {f} sinistréePoSauv.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Schwarz-Weiß-Film verbindet er zeitgenössische Originalaufnahmen des Tsunamis mit quasi-dokumentarischen Bildern aus dem Katastrophengebiet und von Überlebenden, den Bewohnern einer „Temporary Housing Community“ in Minamisōma.
  • Er entwickelte ein Polymermaterial zur Verhinderung der Ausbreitung des radioaktiven Staubes im Katastrophengebiet bis zur Serienproduktion.
  • Soldaten der Selbstverteidigungsstreitkräfte in das Katastrophengebiet und kündigte einen Nachtragshaushalt an, um die Notfall- und Wiederaufbaumaßnahmen zu finanzieren.
  • 2011 erhielt sie den Förderpreis des Hanns-Joachim-Friedrichs-Preises für ihre Berichterstattung aus dem japanischen Katastrophengebiet nach dem Eintreffen des vom Tōhoku-Erdbeben ausgelösten Tsunami an der Ostküste Japans.
  • Infolge des Tornados erklärte der Bürgermeister von Sleepy Hollow den Ort zum Katastrophengebiet. Das Westchester County setzte einen Krisenstab ein, um rasch auf das Ereignis reagieren zu können.

  • Am Folgetag des Bebens suchte König Mohammed V. das Katastrophengebiet auf und beauftragte den Thronfolger Prinz Moulay Hassan mit der Leitung der Rettungsmaßnahmen.
  • Von diesem Tag an wurde der Gschliefgraben zum Katastrophengebiet erklärt.
  • Die betroffene Region wurde zum Katastrophengebiet erklärt.
  • Die United States Coast Guard hatte so viele Helikopter wie möglich im Katastrophengebiet zusammengezogen.
  • Die Stadt wird zum Katastrophengebiet erklärt.

  • Je nach Schadenslage kann ein bestimmtes Gebiet zum Katastrophengebiet erklärt werden. Je nach Ausdehnung kann ein Bürgermeister, Bezirkshauptmann oder Landeshauptmann die Katastrophe ausrufen.
  • Die betroffene Poebene wurde offiziell als Katastrophengebiet eingestuft, Quarantänemaßnahmen gemäß den EU-Vorschriften angeordnet und ein zweijähriges Anbauverbot verhängt.
  • Im Jahr 2018 begannen Touren, um das Katastrophengebiet von Fukushima zu besuchen.
  • Ein Starkregen drohte im September 2007 die Siedlungen Schrambach und Stangental zu überfluten. Lilienfeld wurde zum Katastrophengebiet erklärt.
  • Louisiana ist ein Krisengebiet der COVID-19-Pandemie in den Vereinigten Staaten. Es wurde Ende März 2020 als fünfter Bundesstaat zum Katastrophengebiet erklärt.

  • Präsident Ramaphosa erklärte die Region zum Katastrophengebiet und die Regierung kündigte eine Milliarde Rand (63,3 Millionen Euro) als Nothilfe an.
  • Das Amt der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten erklärte Unity State zum Katastrophengebiet.
  • Januar 1915 wurde er in das Katastrophengebiet nach Mittelitalien geschickt und betätigte sich dort an der Spitze seiner Bersaglieri erneut erfolgreich bei der Erdbebenhilfe.
  • Daley, dass er Feuerwehrmänner, Polizisten, Ärzte und Gesundheitsmitarbeiter ins Katastrophengebiet senden könne; doch bei ihm wurde nur lediglich angefragt, einen Tanklastwagen bereitzustellen.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!