Werbung
 Übersetzung für 'Kutschfahrt' von Deutsch nach Französisch
NOUN   die Kutschfahrt | die Kutschfahrten
équi.tourisme
balade {f} en calèche
Kutschfahrt {f}
équi.tourisme
promenade {f} en calèche
Kutschfahrt {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kutschfahrt' von Deutsch nach Französisch

Kutschfahrt {f}
balade {f} en calècheéqui.tourisme

promenade {f} en calècheéqui.tourisme
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • eine Kutschfahrt oder eine Radtour mit dem Mountain-Bike in die nahe gelegene Hügellandschaft sowie ein Pavillon mit Grillanlage.
  • Dieser hatte sich auf der Kutschfahrt durch den Wald verirrt und dabei seinen treuen Hund verloren.
  • Die Lerchen tirilieren auf der Kutschfahrt nach Rodniki. Der reisende Erzähler fragt den einheimischen Kutscher Kornej nach Neuigkeiten.
  • Mathias bleiben diese Gefühle nicht verborgen und er lädt die beiden zu einer Kutschfahrt ein, bei der er das Tempo ständig erhöht.
  • Anlässlich der Hochzeit von Prinz Harry und Meghan Markle im Mai 2018 war Gigi Perreau als Interviewpartnerin in einem Fernsehspecial des Fernsehsenders ITV zu sehen und grüßte das Paar während dessen Kutschfahrt nach Windsor Castle.

  • Morse befand sich finanziell so im Argen, dass Alfred oder sein Vater ihm den Preis für die Kutschfahrt nach Speedwell gaben.
  • Diese machen mit Helen eine zweistündige Kutschfahrt, damit sie denkt, sie sei weit von zu Hause entfernt.
  • In der Stadt wird der Präsident später während einer Kutschfahrt erschossen.
  • Die für den italienischen Markt überarbeitete Version von "Die Kutschfahrt zur Teufelsburg - Il Castello del Diavolo" gewann 2010 in Italien den Preis "Best Card Game of the Year".
  • Während seiner Reisen deutet sich mehrmals seine Neigung zu gleichgeschlechtlicher Pädophilie an, besonders deutlich bei einer Kutschfahrt mit seinem Bruder: „Immer noch die Knaben?

  • An diesem Tag gibt es Bräuche wie die „Herrenpartie“ (eine Kutschfahrt oder Wanderung in die Natur mit Konsum von Alkohol) oder Tagesausflüge mit der ganzen Familie.
  • Bei einer gemeinsamen Kutschfahrt kommen sie sich jedoch näher und verbringen daraufhin ihre erste gemeinsame Nacht.
  • Nach einer Kutschfahrt ohne Mantel musste er mit einer schweren Rippenfellentzündung während des Karnevals 1769 in Aix bleiben.
  • Der "New York Dramatic Mirror" nannte die atemberaubende Kutschfahrt so "aufregend und realistisch" wie noch niemals zuvor.
  • Schlick war ein sehr enger Vertrauter des Kurfürsten, der schon dessen Huldigung in Berlin leitete und auch bei dessen Tod auf der Kutschfahrt zwischen Köpenick und Storkow als Oberkämmerer an dessen Seite war.

  • Er verstarb in London, während einer Kutschfahrt, an den Folgen eines Schlaganfalls und wurde auf dem Norwood Cemetery begraben.
  • 1814 starb eines seiner Kinder, er selbst erlitt im selben Jahr während eines Besuchs von Andreas Romberg einen Unfall: Als bei einer gemeinsamen Kutschfahrt die Pferde durchgingen, sprang Ebell von der Kutsche ab und stürzte dabei so, dass er sich einen komplizierten Beinbruch zuzog mit der Folge eines lebenslangen gesundheitlichen Leidens.
  • Im deutschen Musikfilm Der Kongreß tanzt von 1931 werden mehrere Kamerafahrten sehr spektakulär in der Szene eingesetzt, als Lilian Harvey den durch diesen Film berühmt gewordenen Schlager "Das gibt's nur einmal" während einer Kutschfahrt singt.
  • 1970 wurde die Kutschfahrt zur Camasca, der größten und schönsten Alm des Quarna Sotto, fertiggestellt; er ist traditioneller Ort der Festlichkeiten von San Rocco.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!