Übersetzung für 'Nachbarhaus' von Deutsch nach Französisch

Nachbarhaus {n}

maison {f} d'à côté

• Im Nachbarhaus in der Nobelstraße 82 zeigt das Museum wechselnde Kunstausstellungen und Ausstellungen zur Leverkusener Stadtgeschichte.
• Am 26. August 1981 wurde am Nachbarhaus eine Gedenktafel angebracht.
• Am Nachbarhaus Nr. 28 ist mit Samsons Kampf mit dem Löwen eine Szene aus der Bibel abgebildet.
• Im heute abgerissenen Nachbarhaus Nummer 8 lebte Maxim Gorki, weshalb nun hier eine Gedenktafel für diesen zu finden ist.
• Im südlichen Nachbarhaus zog das Gesundheitsamt mit Dr. Dietz ein.

• Das Haus bildet eine optische Einheit mit dem ebenfalls denkmalgeschützten Nachbarhaus Lüpertzender Straße 16/18.
• 1898 wurde eine Laube angebaut, die in rekonstruiertem Zustand mittlerweile zum Nachbarhaus mit der Adresse Heugasse 8 gehört.
• In der letzten Szene packen Luzia und Anton für die Abreise, während im Nachbarhaus die Familie ankommt, der dieses tatsächlich gehört.
• Bemerkenswert ist die an der Westseite des Hauses befindliche, jedoch zum Nachbarhaus Nummer 35 gehörende Haustür.
• Das Gebäude Hüttenstraße 17 und das Nachbarhaus Nr. 19 stehen im Dürener Stadtteil Lendersdorf in Nordrhein-Westfalen.

• 1525 erwarb Nürnberger in San Isidro von Pedro Afán (de Ribera?) das Nachbarhaus seines Schwiegervaters.
• Das Nachbarhaus "Liebeneck" (Großer Kornmarkt 15) bewohnte die Bankiersfamilie Schönemann, deren Tochter Lili 1775 mit dem wenige Gassen weiter aufgewachsenen Johann Wolfgang Goethe ein kurzlebiges Verlöbnis einging.
• Zwei glühende Augen sind im Nachbarhaus zu sehen und man hört Eds verrücktes Lachen.
• In knapp einjähriger Bauzeit entstand ein Gebäudekomplex, der das historische Gebäude "Mainturm" mit dem Nachbarhaus, dem ehemaligen "Wärmestübchen", baulich verbindet.
• Ein Mann gibt sich bis zur Wahnhaftigkeit Illusionen darüber hin, wer ein weit entferntes Nachbarhaus bewohne.

• Das rechte Nachbarhaus, die Nr. 20, stammt aus der gleichen Zeit.
• Das Gebäude ist dem Nachbarhaus Nr. 16 auffallend ähnlich.
• Im Jahr 1734 wurde das Gebäude mit dem Nachbarhaus, dem Hôtel de Bassompierre, verbunden.
• Im Nachbarhaus befindet sich ein Eiskaffee mit Freisitz auf dem Marktplatz.