Werbung
 Übersetzung für 'Namensschild' von Deutsch nach Französisch
NOUN   das Namensschild | die Namensschilder
SYNO Namensschild | Typenschild
badge {m} [porte-nom]Namensschild {n} [auf Kleidern]
22
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Namensschild' von Deutsch nach Französisch

Namensschild {n} [auf Kleidern]
badge {m} [porte-nom]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Namensschild ist heute an der im National Rail Museum of India ausgestellten Lok Nr.
  • Echtleder-Serie für Herren aus Nappaleder in Schwarz mit Logo auf dem angehängten Namensschild.
  • Nach seinem Tode bekam er eine Seebestattung und anschließend wurde sein Namensschild auf einem Gedenk-Dalben am Deich in Bremerhaven montiert.
  • In den meisten Ländern der Europäischen Union existiert eine Kennzeichnungspflicht von Polizeibeamten durch ein Namensschild oder durch eine Identifikationsnummer.
  • 1698 Hermanus Jörgens und Hans Jörgens zu Kenkhausen besitzen Kirchensitz BB 5 und 6 und HH 4 und 5 auf der Bühne in der Reform. Kirche zu Wermelskirchen mit kupfernem graviertem Namensschild.

  • 1944 wurde Horst David, mit einem Namensschild um den Hals, allein auf dem Bahnhof im bayerischen Hof aufgefunden.
  • Ortsbeauftragte trugen ein abnehmbares Namensschild aus Metall in Silberfarben mit schwarzer Aufschrift „ORTSBEAUFTRAGTER“.
  • "Flaco", den Noel Gugliemi spielt, trägt eine Jacke mit einem Namensschild "Hector". In "The Fast and the Furious" spielte Noel Gugliemi einen Charakter namens Hector.
  • Während Baumparks üblicherweise aus einer Ansammlung einzelner Bäume bestehen – mit Namensschild und Herkunftsbezeichnung –, ist das Land Hessen mit dem Arboretum einen anderen Weg gegangen.
  • Die Schiffsglocke und das Namensschild des Zerstörers befinden sich im "Narvik War Museum".

  • Hierfür wurde er mit einem neuen Namensschild versehen und in Daxburg, den fiktiven Ort der Handlung umbenannt.
  • Bereits eine Woche später war das Namensschild über dem Eingang entfernt und die Glastüren geschwärzt.
  • "Gold placer claim" durch abstecken öffentlichen Bodens mit Pflöcken und Namensschild, engl.
  • Das Namensschild der G 3/3 Nr. 4 „Hörnli“ wurde von der Frauenfeld-Wil-Bahn aufbewahrt.
  • Auf diesem wurde das Namensschild des Bewohners angebracht.

  • Das Abzeichen kann auch nach der Verwendung als Kommandant getragen werden. Ehemalige Kommandanten tragen es dann auf der linken Brustseite unter dem Namensschild oder an entsprechender Stelle.
  • Darüber halten zwei Putten das Namensschild des Hauses.
  • Zum anderen kann "Türschild" ein Namensschild sein, das an oder auf der Tür angebracht wird; es trägt den Namen des Bewohners oder Nutzers oder die Bezeichnung des Raumes, in den die Tür führt.
  • Namensschilder bestehen aus einzelnen Komponenten, die sich zu kompletten Namensschildersystemen zusammenbauen lassen.
  • Zu jeder Gürtelfarbe gibt es farblich angepasste Namensschilder.

    Werbung
    © dict.cc French-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!