Werbung
 Übersetzung für 'Prahler' von Deutsch nach Französisch
NOUN   der Prahler | die Prahler
SYNO Angeber | aufgeblasener Gimpel | Aufschneider | ...
fanfaron {m}Prahler {m}
11
vantard {m}Prahler {m}
hâbleur {m} [péj.]Prahler {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Prahler' von Deutsch nach Französisch

Prahler {m}
fanfaron {m}

vantard {m}

hâbleur {m} [péj.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Frohberg fragt den Prahler aus, ob dieser etwas über Seitensprünge von Auguste wisse, was dieser nach einigem Zögern bejaht.
  • In Deutschland ist es zumeist ein Synonym für einen Prahler oder einen Wichtigtuer, auch für Snob und „feiner Pinkel“.
  • Der arrogante junge Mann ist ein unfähiger Prahler, dem die Aufgabe seine Familie zu beschützen rasch über den Kopf wächst.
  • "Ranter" hat im Englischen in etwa die Bedeutung von „pathetischer Redner“ oder „Prahler“.
  • Sein Hippias vertritt zwar damals geläufige, vom zeitgenössischen Publikum gebilligte Ansichten, aber auf so unreflektierte Weise, dass er sich blamiert und als Prahler entlarvt wird.

  • In der Öffentlichkeit ist er nicht als Prahler bekannt („Ich besitze eine Firma, eine Wohnung in Moskau und einen BMW. ...
  • Anthony Quinn spielt hier einen Prahler, der sich lautstark in Szene setzt und mit viel Tamtam Eindruck schinden will.
  • Lars Prahler wurde in der Bürgermeisterstichwahl am 18. September 2016 mit 50,4 Prozent der gültigen Stimmen für eine Amtsdauer von acht Jahren gewählt.
  • Von seiner Gemahlin Anna Auguste ist der Spruch „"Gott ist mein Trost. Grand venteurs Petit faiseurs (Große Prahler, kleine Arbeiter")“ überliefert.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!