Werbung
 Übersetzung für 'Regatta' von Deutsch nach Französisch
NOUN   die Regatta | die Regatten
SYNO Regatta | Wettsegeln
naut.
régate {f}
Regatta {f}
régater {verbe}an einer Regatta teilnehmen
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Regatta' von Deutsch nach Französisch

Werbung
Regatta {f}
régate {f}naut.

an einer Regatta teilnehmen
régater {verbe}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Regatta Transat Jacques Vabre – seltener "La Route du café" ("Die Kaffeeroute") genannt – ist eine bekannte Transatlantik.
  • Die Regatta Solitaire du Figaro (etwa: Einhand des Figaro), früher Course de l’Aurore (Regatta von L’Aurore bzw.
  • Die Windsor-Kürbis-Regatta (engl. "Windsor Pumpkin Regatta") ist eine jährlich in der kanadischen Stadt Windsor ausgetragene Kanuregatta, in der Sportler in unterschiedlich bemalten Riesenkürbissen gegeneinander antreten.
  • Virginia Kravarioti begann mit zehn Jahren auf einem Optimisten mit dem Segeln und nahm vierzehnjährig erstmals an einer Regatta teil.
  • Die Flensburg-Fjord-Regatta ist die alljährliche "Zubringer-Regatta" zur Flensburger Rumregatta.

  • Die Edinburgh-Regatta war als Qualifikationsregatta für das Rolex Fastnet Race 2009 anerkannt.
  • Die Grolsch Euros Drienerlo Regatta, auch bekannt als GEDR oder EDR, ist eine zweitägige Ruderregatta.
  • Die Rockville Regatta ist eine jährlich am ersten Wochenende im August stattfindende Segelregatta auf dem Bohicket Creek, die seit 1890 in Rockville ausgetragen wird.
  • September 1833 startete die erste Regatta organisiert von "Kungliga Svenska Segelsällskapet" und die erste Regatta mit einem Pokal als Gewinn fand 1854 statt.
  • August 1981 starteten 29 Boote in Southampton zur dritten Austragung der Regatta rund um die Welt.

  • Mit der Oldtimerregatta 1978 richtete der SMCF erstmals eine Regatta aus.
  • Das Regattaformat der Junioren-Weltmeisterschaften wurde in den 1960er-Jahren entwickelt.
  • Die "Kékszalag" ist eine Langstreckenregatta mit einer Länge von rund 200 Kilometern.
  • In den 1980er Jahren besann man sich in dem kleinen Kirchdorf Sulkava erneut auf den Bau von Kirchbooten, um damit die 1968 ins Leben gerufene Ruderregatta „Sulkavan Suursoudut“ attraktiver zu machen.
  • Barcolana ist die größte Segelregatta der Welt. Seit 1969 findet sie jährlich am zweiten Sonntag im Oktober im Golf von Triest statt, vor der norditalienischen Hafenstadt Triest.

  • Die Villacher Ruderregatta wird jedes Jahr vom Ruderverein Villach organisiert und ausgetragen.
  • Rund um Wannsee ist eine internationale Ruderregatta, die jährlich am 3.
  • 2016 in Luzern siegten Zhang Ling, Jiang Yan, Wang Yuwei und Zhang Xinyue im Doppelvierer bei der Qualifikationsregatta für die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!