Werbung
 Übersetzung für 'Schürze' von Deutsch nach Französisch
NOUN   die Schürze | die Schürzen
SYNO Arbeitskittel | Kittel | Schurz | ...
vêt.
tablier {m}
Schürze {f}
134
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schürze' von Deutsch nach Französisch

Schürze {f}
tablier {m}vêt.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Schürze ging in die Volkstrachten fast aller Regionen Europas ein.
  • Außerdem unterscheidet sich die Form, die Farben und das Muster der Schürze.
  • Die Cocktail-Schürze ist eine besonders elegante und stilvolle Damenschürze, welche schon fast an ein Kleid erinnert und häufig aufwendig mit Stickereien, Rüschen, Spitzen usw.
  • Eine Kittelschürze ist eine Schürze in der Form eines ärmellosen, vorn geknüpften Kittels, der von Frauen getragen wird.
  • Als er zu Fereydūn kommt, schmückt dieser die Schürze mit aus goldenen Fäden gewebtem Stoff auf den Juwelen genäht sind.

  • Ab September 1987 war das „M Technic“-Sportpaket (auch „M-Technic II“ genannt) bei gleichem Ausstattungsumfang dann optisch angepasst an die geänderte Karosserie (spezielle Stoßstange vorne, Frontschürze, Heckstoßstange mit integrierter Schürze, seitliche Beplankungen an Türen und Kotflügeln sowie Schwellerverkleidungen und zweiteiliger Heckflügel) für die 325i Limousine erhältlich.
  • Die klassische Version besteht aus einem rosafarbenen Rock („Kittl“), einem grünen „Leibl“ und einer lila Schürze („Fischta“).
  • Die Toggenburger Trauertracht ist die Winter-Sonntagstracht, zu der die Frauen ein schwarzes Wollfichu und eine schwarze Damast­schürze tragen.
  • In die Frontschürze sind gewöhnlich Öffnungen für den Kühlluftzutritt integriert.
  • So war etwa der Kühlergrillrand beim neuen Modell in Schwarz und nicht in Wagenfarbe lackiert, außerdem war der untere Frontschürzenabschluss etwas anders ausgeführt.

    Werbung
    © dict.cc French-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!