Werbung
 Übersetzung für 'Schmelzwasser' von Deutsch nach Französisch
NOUN   das Schmelzwasser | die Schmelzwasser
hydro.
eau {f} de fonte
Schmelzwasser {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schmelzwasser' von Deutsch nach Französisch

Schmelzwasser {n}
eau {f} de fontehydro.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Gletschereis sind durch das Schmelzwasser diese Erosionsprozesse häufig anzutreffen.
  • Das Schmelzwasser floss zu der Zeit noch in beide Richtung talabwärts, nach Westen als auch nach Osten.
  • Urstromtäler sind durch eisrandparalleles Abfließen der Schmelzwasser entstanden.
  • Schmelzwasser kann den Gletscher oberflächlich (supraglazial) oder an seinem Grund (subglazial) verlassen und wird so dem Massenhaushalt des Gletschers entzogen.
  • Ein Gletscherkraftwerk ist ein Wasserkraftwerk, das Schmelzwasser eines Gletschers zur Stromerzeugung benutzt.

  • Das vom mittleren Behälter durch den Siebboden ablaufende Schmelzwasser wurde im untersten Topf aufgefangen.
  • Das Schmelzwasser des auf dem Berg gelegenen Gletschers speist den Fluss Kunhar.
  • Die Abflussbahn der Schmelzwasser entstand vor rund 21.000 Jahren und hinterließ mit dem Baruther Urstromtal einen im Mittel rund drei bis fünf Kilometer breiten Talboden, der nach der Verlagerung des Urstromes nach Norden (zum Berliner Urstromtal) zwischenzeitlich trocken fiel.
  • Das Wasser wird aus einem Einzugsgebiet von 99,3 km² gesammelt, wobei der Großteil davon Schmelzwasser des Pasterzengletschers am Großglockner ist.
  • Gletschermühlen sind spiralwandige Hohlformen im Eis, die von an der Gletscheroberfläche oder in Spalten abfließendem Schmelzwasser geschaffen worden sind.

  • Der Sandsteinboden kann Niederschläge und Schmelzwasser nicht oder nur unzureichend aufnehmen.
  • See wird wahrscheinlich hauptsächlich von Schmelzwasser gespeist. Geröllhalden reichen bis an das Südufer.
  • Das Schmelzwasser in Grönland oder in der Antarktis kann zu klimatischen Veränderungen führen.
  • Das unter dem Eis abfließende Schmelzwasser erodierte kräftig in den Untergrund und schuf so die Hohlform.
  • Ihre heutige Form erhielt die Zehdenick-Spandauer Havelniederung durch Schmelzwässer der letzten Vereisung, teilweise geht sie jedoch auf eine ältere Hohlform zurück. Die Schmelzwässer zerstörten die Eisrandlage des Frankfurter Stadiums, welche in diesem Bereich zwischen Neuendorf und Wandlitz verlief. Das landschaftlich kaum unterscheidbare Eberswalder Urstromtal quert die Zehdenick-Spandauer Havelniederung nördlich von Oranienburg zwischen Nassenheide und Döringsbrück und wird ihr dort naturräumlich zugerechnet. Dadurch entstehen fließende Übergänge zum Rhinluch im Westen und zum Eberswalder Tal im Osten.

  • Unter der Erdoberfläche schließt sich der subterrane Aquasphärenanteil an. Zu ihm zählen die flüssigen Anteile der Bodenwässer bis hinab zu den tiefen Aquiferen. In Gletschern existieren intraglaziale Schmelzwässer innerhalb von Gletscherspalten. Unter Gletschern kommen subglaziale Schmelzwässer vor am Grund der Gletscher. Dort können eventuell auch subglaziale Seen gefunden werden.
  • Der Haffstausee, benannt nach dem heute in der Nähe liegenden Stettiner Haff, war ein Gewässer aus Gletscherschmelzwasser im Bereich der heutigen Ueckermünder Heide zum Ende der letzten Eiszeit.
  • Da die Abdachung der Landschaft in Nordamerika und auf der Russischen Tafel nach Süden gerichtet ist, kam es dort während des Eiszeitalters nicht zur Ausbildung von Urstromtälern. Der Mississippi River und seine Nebenflüsse haben die Schmelzwässer des nordamerikanischen Inlandeises abgeführt. In Osteuropa flossen die Schmelzwässer über die Flussgebiete von Dnepr, Don und Wolga ab.
  • Von der Anlage her ist das Zwischenurstromtal (wie das Urstromtal) von den Schmelzwasserrinnen streng zu trennen.
  • Anfangs floss ein bedeutender Anteil der Schmelzwässer aus dem Isar-Loisach-Gletscher noch in Richtung des Starnberger-See-Beckens ab. Der mitgeführte Schutt füllte entstehende Zwischenräume des Toteises und baute Eisrandterrassen auf. Später flossen die Schmelzwässer weiter östlich in Richtung Wolfratshausener Becken ab. Dadurch konnten die Toteismassen südlich des Starnberger Sees ungestört von Ablagerungen langsam abschmelzen. Es bildeten sich Toteislöcher, die sich mit Wasser füllten und die Osterseen bildeten.

    Werbung
    © dict.cc French-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!