Übersetzung für 'Selbstdisziplin' von Deutsch nach Französisch

Selbstdisziplin {f}

autodiscipline {f}

• Die Kandidaten bekommen kein direktes Feedback, sondern sollen Selbstdisziplin zeigen.
• Es dient zudem dazu, einen ruhigeren und respektvolleren Umgang miteinander, Selbstverantwortung und Vertrauen sowie Selbstdisziplin und Geduld zu kultivieren.
• Jahrhundert behinderte die Ausbreitung des Jainismus, führte aber nicht zu seinem Verschwinden, da eine hohe Selbstdisziplin und mönchisches Engagement für Resistenz sorgten.
• Im Hinblick auf Schlüsselqualifikationen verbessern sie ihre Selbstdisziplin, Arbeitshaltung sowie Kommunikation in schwierigen Situationen.
• Eben so kümmerte sich Hanni Ullmann später mit eigensinniges Selbstdisziplin als Pädagogin um das Elend der durch ebendiese Gesellschaft benachteiligten Kinder.

• aufgrund hoher Nutzungsdifferenzen innerhalb verschiedener Verrechnungsperioden, aufgrund sich ändernder Präferenzen bei der Nutzung oder der Fähigkeit zur Selbstkontrolle und Selbstdisziplin.
• Neill, der ein Erziehungskonzept begründet hatte, das Freiheit und Selbstdisziplin bei Kindern propagiert.
• Diese Umstellung fällt vielen Bewirtschaftern schwer und erfordert ein erhebliches Maß an Selbstdisziplin.
• Menzels typische Charaktereigenschaften waren Pflichtbewusstsein, Fleiß und Selbstdisziplin.
• Belohnungsaufschub wird teilweise synonym zu verwandten Begriffen wie Impulskontrolle, Selbstdisziplin und Selbstkontrolle verwendet.

• Die Transparenz beruht auf der Glaubwürdigkeit, der Selbstdisziplin und der Vorhersehbarkeit.
• Die französische Variante der Selbstdisziplin ist die "Contenance", speziell in gehobenen Gesellschaftsschichten.
• Die exekutiven Funktionen sind überall im Alltag von zentraler Bedeutung: Sie sind unverzichtbar für eine eigenständige Lebensführung und machen Selbstdisziplin, gutes Zeitmanagement, Umsetzungsstärke und Belohnungsaufschub erst möglich.
• Diese Selbstreinigungstechnik ist wirksam und schonend, erfordert aber beim Patienten ein hohes Maß an Konzentration und Selbstdisziplin.
• Splash und Flash werden in den Niederlanden meist als Vorbereitungsklassen für andere Jollenklassen genutzt, weil sie durch die strikt gleiche und technisch relativ einfache Ausstattung vor allem zuerst das seglerische Können, Selbstdisziplin, Taktik und Körperbeherrschung fördern.

• Allerdings fehlten ihm "die entscheidenden charakterlichen Voraussetzungen für einen "capo dei capi": Selbstdisziplin und Loyalität".
• So wird auf der einen Seite eine Verbindung zwischen Nahrung, Gesundheit, Kontrolle und Selbstdisziplin hergestellt, wogegen andere Protagonisten des Foodporn exzessives ungesundes Essen als Genuss darstellen und damit eine Freude an der Überschreitung teilweise kulturell akzeptierter sozialer Normen reproduzieren.